[General]
BiDiMode=0
FontCharSet="RUSSIAN_CHARSET"
LanguageName="Russian"

[Additional]
sAbort="прервано"
sAbortAnalyzeDatabaseQuest="Прервать анализ?"
sAbortExecuteScriptQuest="Прервать выполнение скрипта?"
sAbortTrial="прервано: триальный лимит"
sApplyChangesQuest="Применить изменения?"
sAscending="По возрастанию"
sAvailableSchemas="Доступные схемы"
sAutoincrement="Автоинкремент"
sCancel="Отмена"
sClearOk="Очистка таблиц - завершено"
sClearStart="Очистка таблиц - начало"
sComment="Комментарий"
sComplete="завершено"
sConstraints="Ограничения"
sCreatingDB="Создание базы %s"
sCreatingScript="Создание скрипта"
sDatabase="База данных"
sDaysLeft="Осталось %d дней"
sDefault="По умолчанию"
sDescending="По убыванию"
sDomain="Домен"
sDone="Завершено"
sDoNotPrompt="Не спрашивать в дальнейшем"
sDroping="Удаление базы данных %s"
sEditLang="Редактировать локализацию"
sEmptyCriterion="Все записи"
sEmptyFileName="Пустое имя файла"
sEnterReg="Пожалуйста, введите регистрационный ключ, который Вы получили при покупке"
sError="ОШИБКА: %s"
sExecError="Оператор выполнен с ошибкой:"
sExecReport="Ошибок: %d"#13#10"Успешно: %d"
sExecReportC="Ошибок: %d, Успешно: %d"
sExecutedSuccessfully="Выполнено успешно"
sExecuteScript="Выполнить скрипт"
sExecutingScript="Выполнение скрипта ..."
sExitQuest="Вы действительно хотите выйти из %s?"
sFields="Поля"
sFileNotFound="Файл не найден"
sfmPrefDeleteLangQ="Вы действительно хотите удалить локализацию '%s'?"
sfmPrefDeleteSchemeQ="Вы действительно хотите удалить схему '%s'?"
sfmPrefInputSchemeName="Имя входящей схемы"
sfmPrefSchemeName="Имя схемы"
sForeign="Внешний"
sForeignKeys="Внешние ключи"
sForeignTableName="Имя внешней таблицы"
sForeignTableSchema="Схема внешней таблицы"
sForExample="например: "
sFullCriterion="Настроить"
sFullExecReport="%d выполнено успешно"#13#10"%d выполнено с ошибками"
sHelpButton="Справка"
sHost="Хост"
sImport="Импорт"
sImportAbort="Импорт прерван пользователем"
sImportC="Импортировано записей: %d/%d - %d%%, Ошибок: %d"
sImportChangeFK="Изменение внешнего ключа"
sImportClearTable="Очистка таблицы"
sImportDisableFK="Отключение внешнего ключа"
sImportEnableFK="Включение внешнего ключа"
sImportOk="Импорт данных - завершено"
sImportProcessTable="Обработка таблицы"
sImportStart="Импорт данных - начало"
sIndices="Индексы"
sInformation="Информация"
sInvalidKey="Неверный ключ"
sKeyExpired="Срок действия ключа истек"
sKeyType="Тип ключа"
sLaterButton="Позже"
sLibForServer="Клиент"
sLibNotFound="Клиент не найден"
sLoadTablPerc="Загрузка таблиц %d%%"
sLParam="[-L] - Использовать текущую локализацию"
sMaintenanceDateValidTill="Подписка на Сопровождение программы действует до %s."
sMaintenanceHasExpired="Срок действия подписки на Сопровождение истек!"
sMaintenanceHasExpiredPara2="Вы не можете обновлять программу и получать техническую поддержку."#13#10"Для того чтобы обновить программу, вы должны продлить срок вашей подписки на Сопровождение."
sMaintenanceHasExpiredTrialPara2="Для того чтобы разблокировать программу, вам необходимо продлить подписку на Сопровождение ПО."
sMaintenanceWillExpirePara2="По истечении срока подписки Вы не сможете обновлять программу и получать техническую поддержку. Чтобы оправдать затраты на приобретение Программы и пользоваться новейшими версиями продукта, необходимо продлить подписку на Сопровождение."
sMarkers="Маркеры"
sName="Имя"
sNamespace="Схема"
sNext="Далее >"
sNo="Нет"
sNotNull="Не NULL"
sOnDeleteAction="При удалении"
sOnUpdateAction="При обновлении"
sOpenWizardAtStep="Шаг %d - %s"
sOr="или"
sOrder="Сортировка"
sOwner="Владелец"
sPleaseEnterRegInfo="Пожалуйста, введите регистрационную информацию, которую вы получили"#13#10"при покупке %s."
sPleaseWait="Пожалуйста подождите..."
sPrecision="Точность"
sPrecisionCaption=" Точность "
sPrecisionSource="Исходная точность"
sPrecisionUser="Пользовательская точность"
sPrimary="Первичный"
sPrimaryKey="Первичный ключ"
sProcessingObjectName="Имя объекта: %s"
sQueriesOf="Обработано %d из %d запросов"
sQuestion="Подтверждение"
sQuickCode="Быстрый код"
sQuitWithoutQuestions="Выходить без подтверждения"
sQuoteCustom="Пользовательские"
sQuoteDefault="По умолчанию"
sRecordsImportedError="записей импортировано с ошибками"
sRecordsImportedOk="записей импортировано успешно"
sRecreateDlgQ="Вы выбрали опцию ""Пересоздать базу данных""."#13#10"После пересоздания базы данных все данные, хранящиеся в ней, будут потеряны."#13#10"Продолжить?"
sRegister="Регистрация"
sRegisterButton="ОК"
sRegisterFmt="Зарегистрировать %s"
sRegistrationKey="Регистрационный &ключ"
sRegistrationName="Рег&истрационное имя"
sRegTo="Зарегистрировано на: "
sReplace="Заменить"
sReplaceQ="Заменить?"
sScale="Масштаб"
sScaleCaption=" Масштаб "
sScaleSource="Исходный масштаб"
sScaleUser="Пользовательский масштаб"
sSchemas="Схемы"
sScriptConfirm="Продолжить выполнение скрипта?"
sScriptConfirmCheck="Больше не спрашивать"
sSegmentSize="Размер сегмента"
sSelectedSchemas="Выбранные схемы"
sServer="Сервер"
sSize="Размер"
sSizeCaption=" Размер "
sSizeSource="Исходная длина"
sSizeUser="Пользовательская длина"
sSkipQuestion="Пропустить успешно выполненные операторы?"
sSrcReadError="Ошибка чтения исходной таблицы"
sSSHKeyFilePassPhrase="Введите ключевую фразу"
sStart="начало"
sStatementExecuted="Запрос выполнен успешно."#13#10"%d записей получено"
sStepNumberFormat="Шаг %d из %d"
sStop="Стоп"
sSubtype="Подтип"
sTable="Таблица"
sTableEmptyC="Импорт таблицы %s: Таблица пустая"
sTableIsEmpty="Таблица пустая"
sTables="Таблицы"
sTablesOf="Обработано %d из %d таблиц"
sTemplate="Шаблон: "
sTextNoFound="Текст '%s' не найден"
sToggleBookmarks="Закладки"
sTrial="НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО"
sTrialLeftDays="Ознакомительный период: осталось %d дней"
sTrialPara2="Это %d-дневная ознакомительная версия. Для того, чтобы убрать это уведомление Вы необходимо купить лицензию программного обеспечения и зарегистрировать вашу копию программы."
sTunneling="Туннелирование"
sType="Тип"
sUncheckColumnWarn="Отключение столбца '%s' может провести за собой отключение всех зависимых индексов и полей: "#13#10""#13#10"%s"#13#10"Вы уверены?"
sUnique="Уникальный"
sUniqueKeys="Уникальные ключи"
sUnregisteredCopy="Незарегистрированная копия"
sVersion="Версия: "
sVersionC="Версия %s"
sViews="Представления"
sWelcomeFormat="Добро пожаловать в %s"
sWizardDescription="Данное приложение позволяет работать с БД через OLE DB провайдер и конвертировать таблицы, индексы и поля таблиц в БД %s, а также выбирать таблицы для импорта."
sYes="Да"

[DP_FindText]
aOK.Caption="OK"
aReplaceAll.Caption="Показать все"
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Найти текст"
chCase.Caption="Учитывать регистр"
chDropMarkers.Caption="Обозначить результат поиска маркером стека"
chReg.Caption="Регулярные выражения"
chWhole.Caption="Только целые слова"
gbOptions.Caption=" Настройки"
laDatabase.Caption="База данных"
laText.Caption="Текст для поиска"
rgDirection.Caption=" Направление"
rgDirection.Properties.Items.Caption="""Вперёд"",""Назад"""
rgOrigin.Caption=" Начало"
rgOrigin.Properties.Items.Caption="""С позиции курсора"",""Во всем тексте"""
rgScope.Caption=" Область"
rgScope.Properties.Items.Caption="""Везде"",""В выбранном тексте"""
tsFindInMetadata.Caption=" Искать в метаданных"
tsSimpleText.Caption=" Поиск"

[DP_ReplaceText]
aOK.Caption="OK"
aReplaceAll.Caption="Заменить &все"
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Заменить текст"
cbReplaceWithTempl.Caption="Заменить шаблоном"
chCase.Caption="Учитывать регистр"
chDropMarkers.Caption="Обозначить результат поиска маркером стека"
chPrompt.Caption="&Подтверждение при замене"
chReg.Caption="Регулярные выражения"
chWhole.Caption="Только целые слова"
gbOptions.Caption=" Настройки"
laFindText.Caption="Текст для поиска"
laReplaceText.Caption="Заменить на"
rgDirection.Caption=" Направление"
rgDirection.Properties.Items.Caption="""Вперед"",""Назад"""
rgOrigin.Caption=" Начало"
rgOrigin.Properties.Items.Caption="""От курсора"",""Во всем тексте"""
rgScope.Caption=" Область"
rgScope.Properties.Items.Caption="""Везде"",""В выбранном тексте"""

[dp_SaveOptionsForm]
buCancel.Caption="Отмена "
buHelp.Caption="Справка "
buSave.Caption="Сохранить "
Caption="Параметры сохранения шаблона "
cbRecreate.Caption="Пересоздать БД "
laComment.Caption="Комментарий "
laFileName.Caption="Имя файла "
rgTemplateType.Caption=" Тип шаблона"
rgTemplateType.Properties.Items.Caption="""Динамический шаблон (поиск новых объектов)"",""Фиксированный шаблон (только для консоли)"""

[fmAddLanguage]
bCancel.Caption="Отмена"
Caption="Добавить локализацию"
laLangFile.Caption="Файл локализации"
laLangName.Caption="Язык локализации"

[fmCriterionEditor]
bCheckSQL.Caption="Синтаксис"
buExit.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Редактор условий"
laSelectComment.Caption=" Список"#13#10" полей"#13#10" (Только"#13#10" для"#13#10" чтения) "
laWhereComment.Caption=" Исходная"#13#10"таблица"#13#10"WHERE"#13#10" оператор"

[fmDataPump]
aLoadFixedTemplateScript.Caption="Загрузить скрипт из фиксированного шаблона"
aRestartWizard.Caption="Перезапустить мастер"
bCopyErrorMessage.Caption="Скопировать сообщение об ошибке"
bgScriptOptions.Caption=" Настройки скрипта "
buApply.Caption="Применить"
buBack.Caption="< Назад"
buBuildConnectionString.Caption="Сформировать"
buCancel.Caption="Отмена"
buExecuteScript.Caption="Выполнить скрипт"
buExit.Caption="Выход"
buHelp.Caption="Справка"
buPref.Caption="Инструменты"
buSelRegisteredDatabase.Caption="Выбрать зарегистрированную БД"
buTypeMapping.Caption="Настройки соответствия типов"
cbAlwaysSkipSuccExecuted.Caption="Пропускать успешно выполненные операторы"
cbClearTablesBeforeImport.Caption="Очищать таблицы перед импортом"
cbConvertDefaults.Caption="Конвертировать значения по умолчанию"
cbConvertNames.Caption="Конвертировать имена в стандарт SQL92"
cbDetailError.Caption="Детализировать сообщения об ошибках"
cbDisplayErrorMessages.Caption="Показывать сообщения об ошибках"
cbEnableComments.Caption="Включить комментарии"
cbGenerateDropTableStmt.Caption="Генерировать операторы ""DROP TABLE"""
cbNamesTo.Properties.Items="""Как есть"",""Нижний регистр"",""Верхний регистр"""
cbQuoteNamesInImportSelQuery.Caption="В кавычки идентификаторы исходной БД"
cbShowOkStatements.Caption="Показывать ""OK"" для успешно выполненных операций"
cbShowTableProgress.Caption="Показывать детальный процесс импорта"
cbSpecialOptions.Caption=" Особые параметры "
cbStopOnError.Caption="Остановить выполнение скрипта в случае ошибки"
cbTrimStringData.Caption="Удалять пробелы в конце строк"
dxBarSubItem1.Caption="Новый элемент"
gbConvertOptions.Caption=" Параметры конвертации "
gbDataOptions.Caption=" Настройки данных "
gbSchemaOptions.Caption=" Обработка схем "
gbScriptOptions.Caption=" Настройки скрипта "
laCommit.Caption="COMMIT после"
laImportLog.Caption="Лог импорта"
laNamesTo.Caption="Формат имен объектов"
laRecs.Caption="записей"
laSchemaAsIs.Caption="Как есть"
laSchemaExisting.Caption="Использовать существующую схему"
laSchemaNew.Caption="Импортировать таблицы в новую схему"
laScript.Caption="Скрипт"
laSetQuotes.Caption="Задать кавычки:"
laSetSourceConnect.Caption="  Парамерты подключения исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="  Параметры подключения целевой БД"
laSourceObjDef.Caption=" Определение исходного объекта"
laSrcDatabaseCont.Caption=" Содержимое исходной БД "
laSrcObjDef.Caption="Определение исходного объекта "
laTargetDatabaseCont.Caption=" Содержание целевой БД"
laTargetObjDef.Caption=" Определение целевого объекта"
laTrial.Caption="ВНИМАНИЕ! Незарегистрированная версия позволяет импортировать только 10% записей каждой таблицы."#13#10"Так как выгружаются не все данные, возможна некорректная выгрузка из-за зависимостей."
laType.Caption="Тип таблицы MySQL по умолчанию"
laUserQuoteLeft.Caption="Левая"
laUserQuoteRight.Caption="Правая"
miClearSuc.Caption="Очистить успешно выполненые операторы"
miCollapseall.Caption="Свернуть все"
miCopy.Caption="Копировать"
miCut.Caption="Вырезать"
miExecStatement.Caption="Выполнить"
miExpandalll.Caption="Развернуть все"
miFind.Caption="Поиск"
miFindNext.Caption="Найти далее..."
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoadFixed.Caption="Загрузить скрипт из фиксированного шаблона"
miLogCopyText.Caption="Копировать"
miLogSaveToFile.Caption="Сохранить в файл..."
miPaste.Caption="Вставить"
miPref.Caption="Настройки"
miReopen.Caption="Открыть шаблон заново"
miRefresh.Caption="Обновить"
miReplace.Caption="Заменить"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить в файл..."
miSelectallindeces.Caption="Выбрать все индексы"
miSelectallkeys.Caption="Выбрать все ключи"
miSelectStatement.Caption="Выделить оператор в редакторе скриптов"
miUnselectallindeces.Caption="Отключить все индексы"
miUnselectallkeys.Caption="Отключить все ключи"
tlatAvTables.Caption.Text="Доступные таблицы"
tlcAvailableTables.Caption.Text="Доступные таблицы"
tlcCriterion.Caption.Text="Фильтр"
tlcMessage.Caption.Text="Сообщение"
tlcSelectedTables.Caption.Text="Выбранные таблицы"
tlcSourceObjTree.Caption.Text="Дерево объектов"
tlcSourceSelect.Caption.Text="Выбрать"
tlcSttm.Caption.Text="# оператора"
tllssObjTree.Caption.Text="Дерево объектов"
tlmMessage.Caption.Text="Сообщение"
tlmSttm.Caption.Text="№"
tlsdComment.Caption.Text="Комментарий"
tlsdDescription.Caption.Text="Описание"
tlssCheck.Caption.Text="Выбрать"
tlstCrit.Caption.Text="Условие"
tlstName.Caption.Text="Выбранные таблицы"
tsConnection.Caption="Соединение"
tsTunneling.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Comments=""" "",""Выберите параметры подключения к исходной БД"",""Выберите схемы исходной БД"",""Выберите объекты исходной БД"",""Задайте параметры"",""Отредактируйте объекты целевой БД"",""Просмотрите/отредактируйте скрипт"",""Выберите таблицы для импорта"",""Импорт данных"""

[fmDataTypeEditor]
bSetDefault.Caption="По умолчанию"
buExit.Caption="Отмена"
Caption="Редактор типов данных"
laExtra.Caption="Значения"
laFieldType.Caption="Тип поля"
ssPrecision.cbSize.Caption=" Точность"

[fmDataTypeEditorDomain]
bSetDefault.Caption="По умолчанию"
buExit.Caption="Отмена"
Caption="Редактор типов данных"
laExtra.Caption="Значения"
laFieldType.Caption="Тип поля"
rgFieldType.Caption=" Тип поля "
rgFieldType.Properties.Items.Caption="""Стандартный тип"",Домен"
ssPrecision.cbSize.Caption=" Точность"

[fmImportAbortConfirm]
buAbort.Caption="Прервать"
buAbortTable.Caption="Пропустить таблицу"
buCancel.Caption="Продолжить"
Caption="Подтверждение"
laMessage.Caption="Прервать импорт данных?"

[fmImportProgress]
buCancel.Caption="Отмена"
buHide.Caption="Свернуть"
Caption="Импорт..."
cbHide.Caption="Скрыть"
laCurrentLabel.Caption="Импортировано записей "
laElapsedTimeCaption.Caption="Истекшее время"
laRecErr.Caption="Кол-во записей с ошибками"
laRecSuc.Caption="Кол-во записей"
laSourceTable.Caption="Исходная таблица"
laSpeed.Caption="Скорость (записей/сек)"
laTargeTable.Caption="Целевая таблица"
laTotalLabel.Caption="Импортировано таблиц: "

[fmPreferences]
bCancel.Caption="Отмена"
bdelete.Caption="Удалить"
bHelp.Caption="Справка"
bOK.Caption="ОК"
buAdd.Caption="Добавить"
buAddDefaults.Caption="Стандартные"
buDelete.Caption="Удалить"
buEdit.Caption="Редактировать"
buSample1.Caption="Образец кнопки 1"
buSample2.Caption="Образец кнопки 2"
buSample3.Caption="Образец кнопки 3"
buSave.Caption="Сохранить как..."
Caption="Настройки"
cbConfirmUncheck.Caption="Подтверждение отмены выбора полей"
cbRefreshSourceOnConnect.Caption="Обновлять исходные объекты при подключении"
cbSample.Text="Образец поля со списком"
cbSaveOptions.Caption="Сохранить текущие настройки при выходе"
cbSelectAllSourceTables.Caption="По умолчанию выбрать все таблицы исходной БД"
chButtonNative.Caption="Стиль Windows XP"
chCheckHotTrack.Caption="Выбор кнопок"
chCheckNative.Caption="Стиль Windows XP"
chCheckShadow.Caption="Тень"
chConfirmQuit.Caption="Подтверждение при выходе"
chEditBottom.Caption="снизу"
chEditHotTrack.Caption="Выбор кнопок"
chEditLeft.Caption="слева"
chEditNative.Caption="Стиль Windows XP"
chEditRight.Caption="справа"
chEditShadow.Caption="Тень"
chEditTop.Caption="сверху"
chGroupNative.Caption="Стиль Windows XP"
chGroupShadow.Caption="Тень"
chHideFocus.Caption="Скрыть прямоугольник фокуса"
chHideSelection.Caption="Скрыть выделение"
chMultilinePages.Caption="Многострочные страницы"
chSample.Caption="Образец флажка"
chSample1.Caption="Образец флажка 1"
chSample2.Caption="Образец флажка 2"
chSample3.Caption="Образец флажка 3"
chStorePassword.Caption="Запоминать пароль"
chTabHotTrack.Caption="Выбор кнопок"
chTabNative.Caption="Стиль Windows XP"
chTreeNativeStyle.Caption="Стиль Windows XP"
edButtonSample.Text="Образец кнопки редактирования"
edTextSample.Text="Образец текста для редактирования"
gbEditEdges.Caption=" Границы "
gbSample.Caption=" Образец группы "
laActiveLanguage.Caption="Выбрать язык интерфейса"
laAfterLoadingTemplate.Caption="После загрузки шаблона:"
laButtonKind.Caption="Вид кнопок"
laCheckBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laEditBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laEditButtonStyle.Caption="Стиль кнопок"
laEditButtonTransparency.Caption="Прозрачность кнопок"
laGroupBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laGroupLookAndFeel.Caption="Стиль"
laLangDefault.Caption="Каталог по умолчанию"
laScheme.Caption="Имя схемы"
laTabStyle.Caption="Стиль вкладки"
laTreeLookAndFeel.Caption="Стиль"
lbSample.Items="""Элемент 1"",""Элемент 2"",""Элемент 3"""
mmSample.Lines="Образец текста"
paAvailLangs.Caption=" Доступные языки"
raSample.Caption="Образец переключателя"
rbAfterLoadTemplateStartImport.Caption="Выполнить импорт данных автоматически"
rbAfterLoadTemplateWizardStep.Caption="Открыть мастер на шаге:"
rgSample.Caption="Образец группы переключателей"
rgSample.Properties.Items.Caption="""Образец радио кнопки 1"", ""Образец радио кнопки 2"""
tlAvailLangsFile.Caption.Text="Файл локализации"
tlAvailLangsName.Caption.Text="Язык локализации"
tsButtons.Caption="Кнопки"
tsCheckBoxes.Caption="Флажки"
tsEditControls.Caption="Элементы редактирования"
tsGeneralPrefs.Caption="Общие настройки"
tsGroupBoxes.Caption="Группы"
tsInterface.Caption="Интерфейс"
tsLocalization.Caption="Локализация"
tsPages.Caption="Управление страницами"
tsSample1.Caption="Вкладка 1"
tsSample2.Caption="Вкладка 2"
tsSample3.Caption="Вкладка 3"
tsTreeLists.Caption="Деревья и списки"

[fmProcessing]
buCancel.Caption="Отмена"
Caption="Анализ базы данных..."

[fmSelectDatabase]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Выбрать хост или базу данных"

[frmDb2ColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbBitData.Caption="Для двоичных данных"
cbCompact.Caption="Сжатый"
cbCompress.Caption="Сжатие"
cbLogged.Caption="Регистрировать в журнале отката"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
laCache.Caption="Кэш"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laIncrementBy.Caption="Инкремент"
laName.Caption="Имя"
laScale.Caption="Масштаб"
laSize.Caption="Размер"
laStartWith.Caption="Начинать с"
laType.Caption="Тип"
rgIdentityGen.Caption=" Генерация "
rgIdentityGen.Properties.Items.Caption="""Всегда"",""По умолчанию"""

[frmDb2DataOptions]
gbSpecOptions.Caption=" Особые параметры "
laDefaultIndexSpace.Caption="Индексное пространство по умолчанию"
laDefaultTableSpace.Caption="Табличное пространство по умолчанию"

[frmDb2DbConnect]
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
laDatabase.Caption="База данных"
laPassword.Caption="Пароль"
laUserName.Caption="Пользователь"

[frmDb2IndexEdit]
cbClustered.Caption="Кластерный"
cbReverseScans.Caption="Обратный просмотр"
cbUnique.Caption="Уникальный"
laFreeSpaceAllowed.Caption="Разрешенное свободное пространство (%)"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"
laOnlineReorg.Caption="Порог интерактивной реорганизации (%)"

[frmDb2KeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmDb2TableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laIndexSpace.Caption="Индексное пространство"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"
laTableSpace.Caption="Табличное пространство"

[frmIBColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
gbAutoIncProps.Caption=" Свойства автоинкремента "
laCharacterSet.Caption="Кодировка"
laCollate.Caption="Сопоставление"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laGenName.Caption="Имя генератора"
laName.Caption="Имя"
laTrigName.Caption="Имя триггера"
laType.Caption="Тип"
rgDataTypes.Caption=" Настройки типов данных "
rgDataTypes.Properties.Items.Caption="""Стандартный тип"",Домен"

[frmIbDataOptions]
cbSetGenerators.Caption="После импорта установить максимальные значения генераторов"
gbSpecOptions.Caption=" Особые параметры "

[frmIBDbConnect]
cbDialect.Properties.Items="""Диалект 3"",""Диалект 1"""
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
gbNewDatabaseOptions.Caption=" Параметры новой БД "
laCharSet.Caption="Кодировка"
laClientLib.Caption="Библиотека"
laDatabase.Caption="База данных"
laDialect.Caption="Диалект"
laNetworkProtocol.Caption="Протокол"
laPageSize.Caption="Размер страницы"
laPassword.Caption="Пароль"
laPort.Caption="Порт"
laServer.Caption="Сервер"
laUserName.Caption="Пользователь"
rgAuthType.Caption=" Тип аутентификации "
rgAuthType.Properties.Items.Caption="""Обычный (стандартная аутентификация IB/FB с БД Security)"",""Аутентификация Win32 NTLM (только для FB 2.1 или выше)"",""Смешанная"""
rgConnectType.Caption=" Тип соединения "
rgConnectType.Properties.Items.Caption="Локальное,Удаленное"
rgDatabaseActions.Caption=" Действия с БД "
rgDatabaseActions.Properties.Items.Caption="""Создать новую "",""Подключиться к существующей"",""Пересоздать базу данных"""

[frmIBIndexEdit]
cbDesc.Caption="По убыванию"
cbUnique.Caption="Уникальный"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"

[frmIBKeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmIbTableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"

[frmMSColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbIsRowGuid.Caption="Guid строки"
cbNotForReplication.Caption="Не для репликации"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laIncrement.Caption="Инкремент"
laName.Caption="Имя"
laScale.Caption="Масштаб"
laSeed.Caption="Нач. значение"
laSize.Caption="Размер"
laType.Caption="Тип"
rgDataTypes.Caption=" Настройки типов данных "
rgDataTypes.Properties.Items.Caption="""Стандартный тип"",Домен"

[frmMSDbConnect]
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
laCharSet.Caption="Кодировка"
laDatabase.Caption="База данных"
laPassword.Caption="Пароль"
laServer.Caption="Сервер"
laUserName.Caption="Пользователь"
rgAuthenticationType.Caption=" Тип аутентификации "
rgAuthenticationType.Properties.Items.Caption="Windows,""SQL Server"""
rgConnectType.Caption=" Тип соединения "
rgConnectType.Properties.Items.Caption="Локальное,Удаленное"
rgDatabaseActions.Caption=" Действия с БД "
rgDatabaseActions.Properties.Items.Caption="""Создать новую "",""Подключиться к существующей"",""Пересоздать базу данных"""

[frmMSIndexEdit]
cbClustered.Caption="Кластерный"
cbDropExisting.Caption="Удалить существующий"
cbFillFactor.Caption="Коэф. заполненния"
cbIgnoreDupKey.Caption="Игнорировать повторяющиеся значения"
cbPadIndex.Caption="Заполняющий индекс"
cbStatistics.Caption="Не пересчитывать статистику"
cbUnique.Caption="Уникальный"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"

[frmMSKeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmMSTableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"

[frmMyColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbBinary.Caption="Двоичный"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
cbUnsigned.Caption="Беззнаковый"
cbUseDimension.Caption="Задать размеры"
cbZerofill.Caption="Заполнять нулями"
laCharset.Caption="Кодировка"
laCollation.Caption="Сравнение"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laName.Caption="Имя"
laScale.Caption="Масштаб"
laSize.Caption="Размер"
laType.Caption="Тип"
laValues.Caption="Значения"

[frmMyDataOptions]
gbSpecOptions.Caption=" Особые параметры "
laDefaultTableCharset.Caption="Кодировка по умолчанию"
laDefaultTableCollation.Caption="Сравнение по умолчанию"
laDefaultTableType.Caption="Тип таблиц по умолчанию"

[frmMyDbConnect]
cbAdditionalSett.Caption=" Дополнительные опции "
chInteractive.Caption="Интерактивный режим"
chUseCompress.Caption="Использовать протокол сжатия"
chUseQuotes.Caption="Квотировать идентификаторы"
chUseSSL.Caption="Использовать протокол &SSL"
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
laCharSet.Caption="Кодировка"
laDatabase.Caption="База данных"
laPassword.Caption="Пароль"
laPortNum.Caption="Порт"
laServer.Caption="Сервер"
laUserName.Caption="Пользователь"
rgConnectType.Caption=" Тип соединения "
rgConnectType.Properties.Items.Caption="Локальное,Удаленное"
rgDatabaseActions.Caption=" Действия с БД "
rgDatabaseActions.Properties.Items.Caption="""Создать новую "",""Подключиться к существующей"",""Пересоздать базу данных"""

[frmMyIndexEdit]
cbUnique.Caption="Уникальный"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"
laOrder.Caption="Порядок"

[frmMyKeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmMyTableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"
laType.Caption="Тип"

[frmOraColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laName.Caption="Имя"
laScale.Caption="Масштаб"
laSize.Caption="Размер"
laType.Caption="Тип"

[frmOraDbConnect]
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
gbConnectOptions.Caption=" Параметры соединения "
laConnectAs.Caption="Подключить как"
laDatabase.Caption="База данных"
laHome.Caption="Oracle Home"
laOptimizeGoal.Caption="Оптимизация"
laPassword.Caption="Пароль"
laUserName.Caption="Пользователь"
rgAuthType.Caption=" Тип аутентификации "

[frmOraIndexEdit]
cbLogging.Caption="Добавить в журнал"
cbNotSorted.Caption="Без сортировки"
cbReverse.Caption="Реверс"
cbUnique.Caption="Уникальный"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"

[frmOraKeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmOraTableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"

[frmPgColumnEdit]
cbAutoincrement.Caption="Автоинкремент"
cbNotNull.Caption="Не NULL"
laComment.Caption="Комментарий"
laDefaultValue.Caption="Значение по умолчанию"
laName.Caption="Имя"
laScale.Caption="Масштаб"
laSize.Caption="Размер"
laType.Caption="Тип"
rgDataTypes.Caption=" Настройки типов данных "
rgDataTypes.Properties.Items.Caption="""Стандартный тип"",Домен"

[frmPgDataOptions]
cbSetSequences.Caption="После импорта установить максимальные значения последовательностей"
cbUseCopy.Caption="Использовать оператор COPY для импорта. Этот параметр позволяет увеличивать скорость импорта данных."
cbWithOIDs.Caption="С OID"
gbSpecOptions.Caption=" Особые параметры "

[frmPgDbConnect]
gbAutorization.Caption=" Авторизация "
laCharSet.Caption="Набор символов"
laDatabase.Caption="База данных"
laPassword.Caption="Пароль"
laPort.Caption="Порт"
laServer.Caption="Сервер"
laUserName.Caption="Пользователь"
rgConnectType.Caption=" Тип соединения "
rgConnectType.Properties.Items.Caption="Локальное,Удаленное"
rgDatabaseActions.Caption=" Действия с БД "
rgDatabaseActions.Properties.Items.Caption="""Создать новую "",""Подключиться к существующей"",""Пересоздать базу данных"""

[frmPgIndexEdit]
cbUnique.Caption="Уникальный"
laIndexColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laName.Caption="Имя"

[frmPgKeyEdit]
laColumns.Caption="Поля (только для чтения)"
laDeleteRule.Caption="При удалении"
laForeignColumns.Caption="Внешние столбцы (только для чтения)"
laForeignTable.Caption="Внешняя таблица"
laName.Caption="Имя"
laType.Caption="Тип (только чтение)"
laUpdateRule.Caption="При изменении"

[frmPgTableEdit]
laComment.Caption="Комментарий"
laName.Caption="Имя"
laSchema.Caption="Схема"

[frmSSHTunneling]
cbUsePrivKey.Caption="Использовать секретный ключ"
laSSHHost.Caption="SSH хост"
laSSHKeyFile.Caption="SSH ключ"
laSSHLogin.Caption="SSH имя"
laSSHPassword.Caption="SSH пароль"
laSSHPort.Caption="SSH порт"

[fruStartWizard]
buRegister.Caption="Зарегистрировать"
laAddInfo_01.Caption="Вы можете приобрести продукт здесь:"
laClickNext.Caption="Нажмите 'Далее' для начала работы с мастером."
laDevelopersDescr.Caption="Разработчики: "
laHomePageDescr.Caption="Домашняя страница: "
laProductInfo.Caption="Информация о продукте: "
laSupportDescr.Caption="Служба поддержки: "

[TunnelingFrame]
rbDirectConnection.Caption="Не использовать туннелинг"
rbHTTPTunneling.Caption="Подключиться через HTTP туннель"
rbSSHTunneling.Caption="Подключиться через SSH туннель"

[TypeMappingForm]
buExit.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Настройки"
tlftSourceType.Caption.Text="Тип источника"
tlftTargetType.Caption.Text="Целевой тип"

[frmPumpEditFrame]
aCollectMarker.Caption="Забрать маркер"
aCollectMarker.Hint="Извлечь маркер из стека"
aCorrectAll.Caption="Исправить все возможные опечатки"
aCorrectAll.Hint="Исправить все возможные опечатки"
aCorrectWith.Caption="Исправить на"
aCorrectWith.Hint="Исправить на"
aDropMarker.Caption="Поставить маркер"
aDropMarker.Hint="Поместить маркер в стек"
aReplace.Caption="Заменить ..."
aReplace.Hint="Заменить|Заменить указанный текст другим"
aSaveAsFavorite.Caption="Сохранить как Избранный Запрос"
aSearch.Caption="Найти..."
aSearch.Hint="Найти|Найти указанный текст"
aSearchNext.Caption="Далее"
aSearchNext.Hint="Далее"
aSelCharacter.Caption="Выбрать символ"
aSkip.Caption="Пропустить опечатку"
aSkip.Hint="Пропустить опечатку"
aSkipAll.Caption="Пропустить все опечатки"
aSkipAll.Hint="Пропустить все опечатки"
aSwapMarker.Caption="Заменить маркер"
aSwapMarker.Hint="Заменить маркер"
aToggleComment.Caption="Переключить комментарии"
aToggleComment.Hint="Комментировать|Комментировать/Раскомментировать выбранные строки"
dlgOpen.Filter="Файлы SQL (*.sql, *zsql)|*.sql;*.zsql|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*"
dlgOpen.Title="Открыть файл SQL"
dlgSave.Filter="Файлы SQL (*.sql)|*.sql|Сжатые скрипты (*.zsql)|*.zsql|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*"
frmWaiting.buCancel.Caption="Отмена"
sqlCodeCompletion.Caption="Автозавершение кода"
sqlCodeCompletion.Hint="Автозавершение кода|Включить автозавершение кода"
sqlCodeParameters.Caption="Параметры кода"
sqlCodeParameters.Hint="Параметры кода|Показывать параметры кода"
sqlCodeTemplate.Caption="Шаблон кода"
sqlCodeTemplate.Hint="Шаблон кода|Вставить шаблон кода (или показывать список шаблонов)"
sqlCommentLines.Caption="Закомментировать строки"
sqlCommentLines.Hint="Закомментировать строки"
sqlCopy.Caption="Копировать"
sqlCopy.Hint="Копировать|Копировать выделенное в буфер"
sqlCut.Caption="Вырезать"
sqlCut.Hint="Вырезать|Вырезать выделенное в буфер"
sqlExternalPreview.Caption="Просмотр..."
sqlExternalPreview.Hint="Просмотр|Предпросмотр печати"
sqlExternalPrint.Caption="Печать..."
sqlExternalPrint.Hint="Печать|Печать текста"
sqlExternalProperties.Caption="Свойства"
sqlExternalProperties.Hint="Настройки|Настройки редактора"
sqlFormatSQL.Caption="Форматировать"
sqlFormatSQL.Hint="Форматировать|Форматировать SQL"
sqlGotoLine.Caption="Перейти на строку номер"
sqlGotoLine.Hint="Перейти на строку номер"
sqlIncrementalSearch.Caption="Инкрементный поиск"
sqlIncrementalSearch.Hint="Инкрементный поиск|Инкрементный поиск"
sqlIndent.Caption="Отступ"
sqlIndent.Hint="Отступ|Сместить выделенное"
sqlLoadFromFile.Caption="Загрузить..."
sqlLoadFromFile.Hint="Загрузить|Загрузить текст из файла"
sqlLowerCase.Caption="Нижний регистр"
sqlLowerCase.Hint="Нижний регистр|Привести выделенный текст или символ к нижнему регистру"
sqlNextBookmark.Caption="Следующая закладка"
sqlNextBookmark.Hint="Следующая закладка"
sqlOriginalHelp.Caption="Справка"
sqlOriginalHelp.Hint="Справка|Справка"
sqlPaste.Caption="Вставить"
sqlPaste.Hint="Вставить|Вставить содержимое буфера в текущую позицию"
sqlPreviousBookmark.Caption="Перейти на предыдущую закладку"
sqlPreviousBookmark.Hint="Перейти на предыдущую закладку"
sqlRedo.Caption="Вернуть"
sqlRedo.Hint="Вернуть|Вернуть, если возможно"
sqlSaveToFile.Caption="Сохранить..."
sqlSaveToFile.Hint="Сохранить|Сохранить текст в файл"
sqlSelectAll.Caption="Выбрать все"
sqlSelectAll.Hint="Выделить все|Выделить все содержимое редактора, курсор в конец"
sqlToggleCase.Caption="Сменить регистр"
sqlToggleCase.Hint="Сменить регистр|Сменить регистр для выделенного текста или символа"
sqlUnCommentLines.Caption="Раскомментировать строки"
sqlUnCommentLines.Hint="Раскомментировать строки"
sqlUndo.Caption="Отменить"
sqlUndo.Hint="Отменить|Отменить, если возможно"
sqlUnindent.Caption="Без отступа"
sqlUnindent.Hint="Убрать отступ|Убрать отступ выделенного"
sqlUpperCase.Caption="Верхний регистр"
sqlUpperCase.Hint="Верхний регистр|Привести выделенный текст или символ к верхнему регистру"

[LanguageSelectionFrame]
gbLanguageFiles.Caption=" Файлы локализации "
tlcFileName.Caption.Text="Имя файла"
tlcLanguageName.Caption.Text="Язык"