[General Settings]
BiDiMode=0
FontCharSet="RUSSIAN_CHARSET"
LanguageName="Russian"

[dcEditFrame]
aAddToDictionary.Caption="Добавить в словарь"
aAddToDictionary.Hint="Добавить в словарь"
aBreakpointProperties.Caption="Свойства точек останова..."
aBreakpointProperties.Hint="Свойства точек останова"
aCollectMarker.Caption="Забрать маркер"
aCollectMarker.Hint="Извлечь маркер из стека"
aCorrectAll.Caption="Исправить все возможные опечатки"
aCorrectAll.Hint="Исправить все возможные опечатки"
aCorrectWith.Caption="Исправить на..."
aCorrectWith.Hint="Исправить на"
aDropMarker.Caption="Поставить маркер"
aDropMarker.Hint="Поместить маркер в стек"
aMacroExecute.Caption="Выполнить макрокоманду"
aMacroExecute.Hint="Выполнить макрокоманду"
aMacroRecord.Caption="Записать макрокоманду"
aMacroRecord.Hint="Записать макрокоманду"
aReplace.Caption="Заменить ..."
aReplace.Hint="Заменить|Заменить указанный текст другим"
aSaveAsFavorite.Caption="Сохранить как Избранный запрос"
aSearch.Caption="Найти..."
aSearch.Hint="Найти|Найти указанный текст"
aSearchNext.Caption="Далее"
aSearchNext.Hint="Далее"
aSelCharacter.Caption="Выбрать символ"
aSkip.Caption="Пропустить опечатку"
aSkip.Hint="Пропустить опечатку"
aSkipAll.Caption="Пропустить все опечатки"
aSkipAll.Hint="Пропустить все опечатки"
aSwapMarker.Caption="Заменить маркер"
aSwapMarker.Hint="Заменить маркер"
aToggleBreakpoint.Caption="Переключить точку останова"
aToggleBreakpoint.Hint="Переключить точку останова"
aToggleBreakpointStyle.Caption="Точки останова включены"
aToggleBreakpointStyle.Hint="Точки останова включены"
aToggleComment.Caption="Переключить комментарии"
aToggleComment.Hint="Комментировать|Комментировать/Раскомментировать выбранные строки"
dlgOpen.Filter="Файлы SQL (*.sql, *zsql)|*.sql;*.zsql|Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*"
dlgOpen.Title="Открыть файл SQL"
dlgSave.Filter="Файлы SQL (*.sql)|*.sql|Сжатые скриты (*.zsql)|*.zsqlТекстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*"
dlgSave.Title="Сохранить файл SQL"
sqlCodeCompletion.Caption="Автозавершение кода"
sqlCodeCompletion.Hint="Автозавершение кода|Включить автозавершение кода"
sqlCodeParameters.Caption="Параметры кода"
sqlCodeParameters.Hint="Параметры кода|Показывать параметры кода"
sqlCodeTemplate.Caption="Шаблон кода"
sqlCodeTemplate.Hint="Шаблон кода|Вставить шаблон кода (или показывать список шаблонов)"
sqlCommentLines.Caption="Закомментировать строки"
sqlCommentLines.Hint="Закомментировать строки"
sqlCopy.Caption="Копировать"
sqlCopy.Hint="Копировать|Копировать выделенное в буфер обмена"
sqlCut.Caption="Вырезать"
sqlCut.Hint="Вырезать|Вырезать выделенное в буфер обмена"
sqlExternalPreview.Caption="Предпросмотр..."
sqlExternalPreview.Hint="Просмотр|Предпросмотр печати"
sqlExternalPrint.Caption="Печать..."
sqlExternalPrint.Hint="Печать|Печать текста"
sqlExternalProperties.Caption="Свойства"
sqlExternalProperties.Hint="Настройки|Настройки редактора"
sqlFormatSQL.Caption="Форматировать"
sqlFormatSQL.Hint="Форматировать|Форматировать SQL"
sqlGotoLine.Caption="Перейти на строку номер"
sqlGotoLine.Hint="Перейти на строку номер"
sqlIncrementalSearch.Caption="Инкрементный поиск"
sqlIncrementalSearch.Hint="Инкрементный поиск|Инкрементный поиск"
sqlIndent.Caption="Отступ"
sqlIndent.Hint="Отступ|Сместить выделенное"
sqlLoadFromFile.Caption="Загрузить..."
sqlLoadFromFile.Hint="Загрузить|Загрузить текст из файла"
sqlLowerCase.Caption="Нижний регистр"
sqlLowerCase.Hint="Нижний регистр|Привести выделенный текст или символ к нижнему регистру"
sqlNextBookmark.Caption="Следующая закладка"
sqlNextBookmark.Hint="Следующая закладка"
sqlOriginalHelp.Caption="Справка"
sqlOriginalHelp.Hint="Справка|Справка"
sqlPaste.Caption="Вставить"
sqlPaste.Hint="Вставить|Вставить содержимое буфера в текущую позицию"
sqlPreviousBookmark.Caption="Предыдущая закладка"
sqlPreviousBookmark.Hint="Предыдущая закладка"
sqlRedo.Caption="Вернуть"
sqlRedo.Hint="Вернуть|Вернуть, если возможно"
sqlSaveToFile.Caption="Сохранить..."
sqlSaveToFile.Hint="Сохранить|Сохранить текст в файл"
sqlSelectAll.Caption="Выбрать все"
sqlSelectAll.Hint="Выделить все|Выделить все содержимое редактора, курсор в конец"
sqlToggleCase.Caption="Сменить регистр"
sqlToggleCase.Hint="Сменить регистр|Сменить регистр выделенного текста или символа"
sqlUnCommentLines.Caption="Раскомментировать строки"
sqlUnCommentLines.Hint="Раскомментировать строки"
sqlUndo.Caption="Отменить"
sqlUndo.Hint="Отменить|Отменить, если возможно"
sqlUnindent.Caption="Без отступа"
sqlUnindent.Hint="Убрать отступ|Убрать отступ выделенного"
sqlUpperCase.Caption="Верхний регистр"
sqlUpperCase.Hint="Верхний регистр|Привести выделенный текст или символ к верхнему регистру"
tbMacroState.Caption="Состояние макрокоманды"
tbStop.Hint="Остановить макро запись"

[fmAddLanguage]
bCancel.Caption="Отмена"
bOK.Caption="OK"
Caption="Добавить язык"
edLangName.Text="edLangName"
laLangFile.Caption="Файл локализации"
laLangName.Caption="Язык"

[fmBaseDialog]
Caption="fmBaseDialog"

[fmBaseFindText]
aOK.Caption="OK"
aReplaceAll.Caption="Показать все"
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Найти текст"
chCase.Caption="Учитывать регистр"
chDropMarkers.Caption="Обозначить результат поиска маркером стека"
chReg.Caption="Регулярные выражения"
chWhole.Caption="Слова полностью"
gbOptions.Caption=" Настройки "
laText.Caption="Текст для поиска"
rgDirection.Caption=" Направление "
rgDirection.Properties.Items.Caption="""Вперед"",""Назад"""
rgOrigin.Caption=" Начало "
rgOrigin.Properties.Items.Caption="""От курсора"",""Во всем тексте"""
rgScope.Caption=" Область "
rgScope.Properties.Items.Caption="""Везде"",""В выделенном тексте"""
tsSimpleText.Caption=" Поиск "

[fmBaseReplaceText]
aOK.Caption="OK"
aReplaceAll.Caption="Заменить &все"
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Заменить текст"
cbReplaceWithTempl.Caption="Заменить шаблоном"
chCase.Caption="Учитывать регистр"
chDropMarkers.Caption="Обозначить результат поиска маркером стека"
chPrompt.Caption="&Подтверждение при замене"
chReg.Caption="Регулярные выражения"
chWhole.Caption="Слова полностью"
gbOptions.Caption=" Настройки "
laFindText.Caption="Текст для поиска"
laReplaceText.Caption="Заменить на"
rgDirection.Caption=" Направление "
rgDirection.Properties.Items.Caption="""Вперед"",""Назад"""
rgOrigin.Caption=" Начало "
rgOrigin.Properties.Items.Caption="""От курсора"",""Во всем тексте"""
rgScope.Caption=" Область "
rgScope.Properties.Items.Caption="""Везде"",""В выделенном тексте"""

[fmCompareFilter]
buCancel.Caption="Отмена"
buSave.Caption="Применить"
Caption="Фильтр данных"

[fmCompareReport]
btnOK.Caption="OK"
buCopy.Caption="Копировать в буфер обмена"
Caption="Сводка"
cbDontShow.Caption="Не показывать итоговый отчет после сравнения "
tlcAdditional.Caption.Text="Добавленные"
tlcComparingTime.Caption.Text="Время сравнения"
tlcDiffernt.Caption.Text="Отличающиеся"
tlcIdentical.Caption.Text="Идентичные"
tlcMissing.Caption.Text="Отсутствующие"
tlcSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tlcTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"

[fmdc_RegisterCodeDialog]
buCancel.Caption="Позже"
buHelp.Caption="Справка"
buOK.Caption="Зарегистрировать"
laEnterRegKey.Caption="Пожалуйста, введите регистрационную информацию, которую Вы получили при покупке SQL Manager."
laRegKey.Caption="Регистрационный ключ"
laRegName.Caption="Регистрационное имя"

[fmdcSaveTemplateDlg]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
buSave.Caption="Сохранить"
Caption="Сохранить параметры шаблона"
cbEncryptPass.Caption="Шифровать пароль"
cbSavePassword.Caption="Сохранять пароль в шаблоне"
gbPassOptions.Caption=" Параметры пароля "
hhSavePassword.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhSavePassword.HintProperties.HelpText="<Текст помощи>"
laComment.Caption="Комментарий"
laFileName.Caption="Имя файла"

[fmEnterPass]
buCancel.Caption="Отмена"
buOk.Caption="OK"
laEnter.Caption="Введите имя пользователя и пароль:"
laLogin.Caption="Имя"
laPassword.Caption="Пароль"

[fmExcelExport]
buCancel.Caption="Отмена"
buExport.Caption="Экспорт"
buHelp.Caption="Справка"
Caption="Экспорт результатов сравнения"
cbAdditional.Caption="Дополнительные"
cbDiffernt.Caption="Отличающиеся"
cbIdentical.Caption="Идентичные записи"
cbMissing.Caption="Отсутствующие"
cbOpenAfter.Caption="Открыть файл после экспорта"
edDirectory.Title="Выбрать каталог экспорта"
gbRecordTypes.Caption=" Типы записей "
laDirName.Caption="Каталог экспорта"
rgExportType.Caption=" Тип экспорта "
rgExportType.Properties.Items.Caption="""Текущая таблица"",""Все таблицы"""
rgFormat.Caption=" Формат экспорта "
rgFormat.Properties.Items.Caption="""MS Excel"",""RTF"",""HTML"",""MS Excel 2007"""

[fmMsSelectDatabases]
buCancel.Caption="Отмена"
buOk.Caption="OK"
Caption="Выберите базу данных"

[fmMultiThreadDialog]
buCancel.Caption="Отмена"
Caption="Идет обработка..."

[fmMySelectDatabases]
buCancel.Caption="Отмена"
buOk.Caption="OK"
Caption="Выберите базу данных"

[fmPgSelectDatabases]
buCancel.Caption="Отмена"
buOk.Caption="OK"
Caption="Выберите базу данных"

[fmPreferences]
bCancel.Caption="Отмена"
bdelete.Caption="Удалить"
bHelp.Caption="Справка"
bOK.Caption="ОК"
buAdd.Caption="Добавить"
buAddDefaults.Caption="Загрузить"
buDelete.Caption="Удалить"
buEdit.Caption="Редактировать"
buSample1.Caption="Образец кнопки 1"
buSample2.Caption="Образец кнопки 2"
buSample3.Caption="Образец кнопки 3"
buSave.Caption="Сохранить как..."
Caption="Настройки"
cbAllIdentMessage.Caption="Показывать сообщения об идентичных таблицах"
cbConfirmRecompare.Caption="Запрашивать подтверждение о повторном сравнении"
cbCrypt.Caption="&Шифровать пароль в реестре"
cbCustomCashDir.Caption="Выбрать директорию для кэша"
cbDisableCodeFolding.Caption="Отключить сворачивание кода в редакторах"
cbSample.Text="Образец комбинированного управ. элемента"
cbSaveOptions.Caption="Сохранять текущие настройки при выходе"
cbShowHint.Caption="Показывать подсказки с определением таблиц"
cbShowSummary.Caption="Показывать итоговый отчет по результатам сравнения"
cbViewCompleteMessage.Caption="Показывать сообщения о завершении синхронизации"
cbViewSchemasWindow.Caption="Показывать диалог выбора схемы"
chButtonNative.Caption="Родной стиль"
chCheckHotTrack.Caption="Горячий след"
chCheckNative.Caption="Родной стиль"
chCheckShadow.Caption="Тень"
chConfirmQuit.Caption="Запрашивать подтверждение при выходе"
chEditBottom.Caption="Нижняя"
chEditHotTrack.Caption="Горячий след"
chEditLeft.Caption="Левая"
chEditNative.Caption="Родной стиль"
chEditRight.Caption="Правая"
chEditShadow.Caption="Тень"
chEditTop.Caption="Верхняя"
chGroupNative.Caption="Родной стиль"
chGroupShadow.Caption="Тень"
chHideFocus.Caption="Скрывать прямоугольник фокуса"
chHideSelection.Caption="Скрывать выделенное"
chMultilinePages.Caption="Многострочные страницы"
chSample.Caption="Образец флажка"
chSample1.Caption="Образец флажка 1"
chSample2.Caption="Образец флажка 2"
chSample3.Caption="Образец флажка 3"
chStorePassword.Caption="Запоминать пароль"
chTabHotTrack.Caption="Горячий след"
chTabNative.Caption="Родной стиль"
chTreeNativeStyle.Caption="Родной стиль"
chViewDisableTriggersMessage.Caption="Показывать диалог отключения триггеров"
deCustomCashDir.Title="Обзор"
edButtonSample.Text="Образец кнопки редактирования"
edLangDefDir.Title="Обзор"
edTextSample.Text="Образец текста для редактирования"
gbEditEdges.Caption="Границы"
gbGeneral.Caption=" Общие настройки "
gbMessages.Caption=" Сообщения "
gbSample.Caption="Образец группы"
hhCustomCashDir.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCustomCashDir.HintProperties.HelpText="Если опция включена, кэш загружается в папку пользователя, указанную в поле ""Директория кэша"" (рекомендовано при отсутствии свободного пространства на системном диске). Если опция отключена, кэш загружается в папку Temp текущего пользователя."
hhDisableCodeFolding.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhDisableCodeFolding.HintProperties.HelpText="Включает/отключает иерархическую структуру скрипта на шаге 6. Отключите опцию для более быстрой работы с редактором. "
hhShowHint.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhShowHint.HintProperties.HelpText="Эта опция включает/отключает всплывающие определения для таблиц, возникающие при перемещении курсора на их алиасы на шаге 2."
laActiveLanguage.Caption="Выберите язык программы"
laButtonKind.Caption="Тип кнопок"
laCharset.Caption="Кодировка"
laCheckBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laCustomCashDir.Caption="Директория кэша"
laEditBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laEditButtonStyle.Caption="Стиль кнопок"
laEditButtonTransparency.Caption="Прозрачность кнопок"
laFontName.Caption="Шрифт"
laGroupBorderStyle.Caption="Стиль границ"
laGroupLookAndFeel.Caption="Стиль"
laLangDefault.Caption="Каталог по умолчанию"
laScheme.Caption="Имя схемы"
laSelectedCaption.Caption="О программе"
laTabStyle.Caption="Стиль вкладок"
laTreeLookAndFeel.Caption="Стиль"
lbSample.Items="""Элемент 1"",""Элемент 2"",""Элемент 3"""
paAvailLangs.Caption="Доступные языки"
raSample.Caption="Образец переключателя"
rgSample.Caption="Образец группы переключателей"
rgSample.Properties.Items.Caption="""Образец переключателя 1"",""Образец переключателя 2"""
tlAvailLangsFile.Caption.Text="Файл локализации"
tlAvailLangsName.Caption.Text="Язык"
tllLangFile.Caption.Text="Файл локализации"
tllLangName.Caption.Text="Язык"
tlSample1.Bands.Caption.Text="""Диапазон1"""
tlSample2.Bands.Caption.Text="""Диапазон1"""
tlSample2Column1.Caption.Text="Столбец 1"
tlSample2Column2.Caption.Text="Столбец 2"
tsButtons.Caption="Кнопки"
tsCheckBoxes.Caption="Флаги"
tsDirectories.Caption="Директории"
tsEditControls.Caption="Элементы редактирования"
tsFonts.Caption="Шрифты данных"
tsGeneralPrefs.Caption="Общие настройки"
tsGroupBoxes.Caption="Группа кнопок"
tsInterface.Caption="Интерфейс"
tsLanguage.Caption="Язык"
tsLocalization.Caption="Локализация"
tsPages.Caption="Управление страницей"
tsSample1.Caption="Закл 1"
tsSample2.Caption="Закл 2"
tsSample3.Caption="Закл 3"
tsTreeLists.Caption="Деревья и списки"

[fmSaveTemplateDlgWithOptions]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
buSave.Caption="Сохранить"
Caption="Сохранить параметры шаблона"
cbAutofill.Caption="Задать соответствия автоматически"
cbEncryptPass.Caption="Шифровать пароль"
cbExecuteScript.Caption="Выполнить скрипт после создания"
cbSavePassword.Caption="Сохранять пароль в шаблоне"
cbSaveToFile.Caption="Сохранить скрипт в файл"
feScripFName.Filter="Файлы SQL (*.sql)|*.sql|Все файлы|*.*"
gbConsoleOptions.Caption=" Параметры консольного приложения "
gbPassOptions.Caption=" Параметры пароля "
hhAutofill.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhAutofill.HintProperties.HelpText="Если эта опция включена, консоль игнорирует соответствия, заданные на шаге 2, и устанавливает их автоматически."
hhSavePassword.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhSavePassword.HintProperties.HelpText="<Текст помощи>"
laComment.Caption="Комментарий"
laFileName.Caption="Имя файла"
laScriptFileName.Caption="Имя файла скрипта"

[fmSchemeList]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
buOk.Caption="OK"
Caption="Выберите схемы для обновления..."
cbNotView.Caption="Обновить все схемы и больше не показывать этот диалог"
laSrcDescr.Caption="Список исходных схем"
laTrgDescr.Caption="Список целевых схем"
miCheckAll.Caption="Выделить все"
miInvert.Caption="Инвертировать"
miInvert.Hint="Инвертировать"
miUncheckAll.Caption="Очистить все"

[fmSelectCodePage]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
buOK.Caption="OK"
Caption="Конвертация скрипта"
rbDBDef.Caption="БД по умолчанию"
rbOther.Caption="Другая кодировка"
rbWinDef.Caption="Windows по умолч."
tpCodePage.Title=" Выберите кодировку для конвертации скрипта"
tpPreview.Title=" Предпросмотр"

[fmSelectDatabase]
buCancel.Caption="Отмена"
buHelp.Caption="Справка"
buOK.Caption="OK"
Caption="Выбрать хост или базу данных"
tlDatabases.Bands.Caption.Text="""Диапазон1"""

[fmSelectDatabases]
buCancel.Caption="Отмена"
buOk.Caption="OK"
Caption="Выберите базу данных"

[IbWizardForm]
aClearAllCorr.Caption="Очистить все соответствия"
aClearAllCorr.Hint="Очистить все соответствия"
aClearSelectedCorr.Caption="Очистить выбранные соответствия"
aClearSelectedCorr.Hint="Очистить выбранные соответствия"
aFillCurrentCorr.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
aFillCurrentCorr.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
aNext.Caption="Далее >"
aPrev.Caption="< Назад"
aSaveTemplate.Caption="Сохранить шаблон"
aSetAllFieldsAsKey.Caption="Сделать все поля ключевыми"
aSetAllFieldsAsKey.Hint="Сделать все поля ключевыми"
aUnsetAllFieldsAsKey.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
aUnsetAllFieldsAsKey.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
bbClearClipBrd.Hint="Очистить буфер обмена"
bbCopy.Hint="Копировать"
bbCut.Hint="Вырезать"
bbExport.Caption="Экспорт"
bbExport.Hint="Экспорт"
bbFind.Hint="Поиск"
bbFindNext.Hint="Найти далее..."
bbPaste.Hint="Вставить"
bbReplace.Hint="Заменить"
bbSave.Hint="Сохранить текущие изменения"
bbSaveAs.Hint="Сохранить как..."
buAutoFillFieds.Caption="Автозаполнение полей"
buAutoFillTables.Caption="Автозаполнение таблиц и полей"
buBack.Caption="< Назад"
buDown.Hint="Переместить вниз"
buExit.Caption="Закрыть"
buExport.Caption="Экспорт"
buExport.Hint="Результаты экспорта"
buForward.Hint="Предыдущая страница"
buHelp.Caption="Справка"
buNext.Caption="Далее >"
buOnward.Hint="Следующая страница"
buPageEnd.Hint="Последняя страница"
buPageFirst.Hint="Первая страница"
buPrintLog.Hint="Печатать журнал синхронизации на принтере по умолчанию"
buRefresh.Hint="Обновить результаты"
buSaveLog.Hint="Сохранить журнал в файл"
buSrcRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buSummary.Caption="Сводка"
buSummary.Hint="Просмотр сводки"
buTools.Caption="Инструменты"
buTrgRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buUp.Hint="Переместить вверх"
cbAbortOnError.Caption="Остановить синхронизацию при ошибке"
cbBLOBs.Caption="Сравнивать данные BLOB (Внимание: скрипт можно просматривать только для таблиц, не имеющих полей BLOB)"
cbBothConnect.Caption="Обе БД на одном сервере"
cbCase.Caption="Игнорировать регистр при сравнении строк"
cbCompareOnServer.Caption="Сравнение на стороне сервера"
cbCreateComputed.Caption="Добавлять вычисляемые и поля только для чтения в новую таблицу"
cbDelAddRecs.Caption="Удалять дополнительные записи"
cbDetailErrors.Caption="&Детализация сообщений об ошибках"
cbDifferent.Caption="Обновлять отличающиеся записи"
cbDisableFK.Caption="Отключить внешние ключи"
cbDisableTriggers.Caption="Отключить триггеры"
cbDropIndexes.Caption="Удалить и создать индексы"
cbInsMissRecs.Caption="Вставлять отсутствующие записи"
cbLoadScript.Caption="Просмотреть скрипт синхронизации"
cbSyncInNewTable.Caption="Синхронизировать в новую таблицу"
cbSyncST.Caption="Синхронизация от исходной таблицы к целевой"
cbSyncTS.Caption="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
cbTrimCharFields.Caption="Обрезать символьные поля"
cbUseFastSynch.Caption="Быстрая синхронизация (на стороне сервера)"
cbViewAdditional.Caption="Просмотреть дополнительные записи"
cbViewDifferent.Caption="Просмотреть различные записи"
cbViewIdentical.Caption="Просмотреть идентичные записи"
cbViewMissing.Caption="Просмотреть отсутствующие записи"
gbOptions.Caption=" Настройки "
gbTableOptions.Caption=" Параметры синхронизации таблиц "
gbTransactionPrefs.Caption=" Настройки транзакций "
grSynchronizeTableViewColumn.Caption="<->"
hhCompareOnServer.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCompareOnServer.HintProperties.HelpText="Если опция включена, сравнение происходит на стороне сервера. Это повышает производительность, при условии если:"#13#10"1. Обе базы данных находятся на одном сервере."#13#10"2. К данным таблицы фильтры не применяются."#13#10"3. Туннелирование отключено."
hhLoadScript.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLoadScript.HintProperties.HelpText="Когда эта опция отключена, данные синхронизируются быстрее, без создания скрипта."
hhUseFastSynch.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhUseFastSynch.HintProperties.Header="Быстрая синхронизация"
hhUseFastSynch.HintProperties.HelpText="При синхронизации с включенной опцией будет использоваться команда ""INSERT INTO...SELECT FROM..."" на сервере для переноса данных. При отключенной опции для каждой записи будет выполнена отдельная команда. "#13#10"Опция доступна, только если обе БД расположены на одном сервере."
laCommit.Caption="Фиксировать через"
laFilter.Caption="Маска для автозаполнения"
laLogDescr.Caption="Журнал синхронизации данных"
laPostfix.Caption="Постфикс для новой таблицы"
laRecOfPage.Caption="&Кол-во записей на странице"
laRecs.Caption="записей"
laScriptDescr.Caption="Скрипт синхронизации"
laSetSourceConnect.Caption="Параметры подключения для исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="Параметры подключения для целевой БД"
laTableName.Caption="Имя таблицы"
laThreadCount.Caption="&Количество потоков сравнения"
miCompAll.Caption="Очистить все соответствия"
miCompAll.Hint="Очистить все соответствия"
miCompThis.Caption="Очистить выбранные соответствия"
miCompThis.Hint="Очистить выбранные соответствия"
miCopy.Caption="Копировать"
miCopy.Hint="Копировать"
miFillCurrent.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
miFillCurrent.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoad.Hint="Загрузить шаблон"
miPref.Caption="Настройки"
miPref.Hint="Настройки"
miReopenTemplate.Caption="Открыть шаблон заново"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSave.Hint="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить журнал в файл"
miSaveToFile.Hint="Сохранить журнал в файл"
miSetKeyAll.Caption="Сделать все поля ключевыми"
miSetKeyAll.Hint="Сделать все поля ключевыми"
miUnSetKeyAll.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
miUnSetKeyAll.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
odOpenTemplate.Filter="Файлы шаблона (*.edc)|*.edc|Все файлы (*.*)|*.*"
odOpenTemplate.Title="Открыть шаблон"
paCapDepFields.Caption="Установите соответствия полей"
paCapDepTables.Caption="Установите соответствия таблиц"
paTrialNote.Caption="    paTrialNote"
rbCommitAfterRecords.Caption="Фиксировать через заданное количество записей"
rbCommitAfterSynch.Caption="Фиксировать после синхронизации"
rgOrder.Caption=" Порядок синхронизации таблиц "
rgOrder.Properties.Items.Caption="""Используя зависимости"",""Вручную"""
SaveLogDialog.Filter="Файлы журнала (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
tlmfKey.Caption.Text="Ключевое поле "
tlmfSource.Caption.Text="Исходные поля "
tlmfTarget.Caption.Text="Целевые поля "
tlmtFilter.Caption.Text="Фильтр данных"
tlmtSource.Caption.Text="Исходные таблицы"
tlmtTarget.Caption.Text="Целевые таблицы "
tsSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tsSrcConnect.Caption="Подключение"
tsSrcTunnel.Caption="Туннелирование"
tsTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"
tsTrgConnect.Caption="Подключение"
tsTrgTunnel.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Caption="Верхний колонтитул"

[Message Strings]
sAbort="Прервать"
sAbortCaption="Прервать"
sAborting="Прерывание..."
sAboutCapt="О %s"
sAddCondition="Добавить новое условие"
sAdditionalCaption="Дополнительные записи"
sAddRemoveButtons="Добавить или удалить кнопки"
sAE_DeleteColumn="Удалить столбец"
sAE_DeleteRow="Удалить строку"
sAffected=" (Затронуто на сервере %d записей)"
sAfterRegistration="Благодарим Вас за использование зарегистрированной версии %s!"#13#10"Ваша подписка на Сопровождение ПО действительна до %s."
sAfterSynchronizeScript="Скрипт после синхронизации"
sAll="Все"
sAllRigtsRes="Все права защищены."
sAllTablesIdenticalMessage="Все выбранные таблицы идентичны."#13#10"На следующем шаге вы сможете задать дополнительные параметры и сохранить их в качестве шаблона."#13#10"Продолжить?"
sAppDescription="Эта программа позволяет осуществлять сравнение данных на разных серверах с последующей синхронизацией"
sAuthMixed="Смешанный"
sAuthNormal="Обычный (стандартная аутентификация)"
sAuthorization=" Авторизация "
sAuthTrust="Аутентификация NTLM (только для FB 2.1 или выше)"
sAuthType=" Тип аутентификации "
sAutoCorrection="Автоисправление"
sBackgroundModeError="Фоновый режим невозможен"
sBeforeSynchronizeScript="Скрипт до синхронизации"
sBlobWarning="Опция 'Сравнивать данные BLOB' не выбрана, но в поля, выбранные для сравнения, содержат данные BLOB. "#13#10"Поля BLOB будут недоступны для сравнения и синхронизации. "#13#10"Продолжить?"
sBookmark="Закладка "
sBParam="[-B] - Запустить приложение в фоновом режиме"
sC_DatePopupClear="Очистить"
sC_DatePopupNow="Сейчас"
sC_DatePopupToday="Сегодня"
sCalculating="подсчет..."
sCancel="Отмена"
sCancelButton="Отмена"
sCancelCaption="Отмена"
sCF_All="(Все)"
sCF_Between="между"
sCF_Blanks="является пустым"
sCF_CancelBtn="Отмена"
sCF_Capt="Настроить фильтр"
sCF_Custom="(Условие...)"
sCF_Equal="равняется"
sCF_Greater="больше чем"
sCF_GreaterEqual="больше чем или равно"
sCF_Info1="представляет один любой символ"
sCF_Info2="представляет любой ряд символов"
sCF_InList="в"
sCF_Invalid="Недопустимое значение"
sCF_LastMonth="в прошлом месяце"
sCF_LastWeek="на прошлой неделе"
sCF_LastYear="в прошлом году"
sCF_Lbl="Показать записи где:"
sCF_Less="меньше чем"
sCF_LessEqual="меньше чем или равно"
sCF_Like="похоже"
sCF_NextMonth="в следующем месяце"
sCF_NextWeek="на следующей неделе"
sCF_NextYear="в следующем году"
sCF_NonBlanks="является непустым"
sCF_NotBetween="не между"
sCF_NotEqual="не равняется"
sCF_NotInList="не в"
sCF_NotLike="не похоже"
sCF_OKBtn="OK"
sCF_ThisMonth="в этом месяце"
sCF_ThisWeek="на этой неделе"
sCF_ThisYear="в этом году"
sCF_Today="сегодня"
sCF_Tomorrow="завтра"
sCF_Use="Использование"
sCF_Yesterday="вчера"
sChangedRestart="Каталог кэша был изменен. Изменения вступят в силу после перезапуска программы."
sCheckDuplicate="Проверка дублирующих записей для %s"
sClearAllTemlates="Вы действительно хотите удалить все шаблоны?"
sClearNotExisingTemlates="Вы действительно хотите удалить несуществующие шаблоны?"
sClearNotExistTempl="Очистить несуществующие шаблоны"
sClearTemplateList="Очистить список шаблонов"
sClearTemplates="Очистить несуществующие шаблоны?"
sClientCharset="Кодировка"
sClose="Закрыть"
sCmdCompliteErr="1 - ошибки при сравнении"
sCmdCompliteSuc="0 - сравнение выполнено успешно"
sCompanyHomePage="Сайт компании:"
sComparing="Сравнение таблиц ""%s"" и ""%s"""
sComparingIsNotPosible="Сравнение невозможно."#13#10"Пожалуйста, задайте ключи сравнения для таблиц ''%s'' и ''%s''."
sConfirmExitDlg="Выходить без подтверждения"
sConnectAs="Подключиться как"
sConnectionHost="Хост"
sConnectionPort="Порт"
sConnectionType=" Тип соединения "
sConnectOptions=" Настройки подключения "
sConnectToSrc="Подключение к исходной базе"
sConnectToTrg="Подключение к целевой базе"
sConsoleEnterPasswordForSrc="Введите пароль для исходной базы данных: "
sConsoleEnterPasswordForTrg="Введите пароль для целевой базы данных: "
sContinueButton="Продолжить"
sContinueComparingQ="Вы хотите продолжить сравнение?"
sConvertCase="Конвертировать регистр"
sConvertScript="Конвертирование кодировки скрипта..."
sCopyRightWarn="Внимание! Эта программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями. Незаконное копирование или распространение может привести к гражданской или уголовной ответственности и будет преследоваться по всей строгости закона."
sCorrespondenceNotFound="Зависимости не найдены, установите зависимости в ручную"
sCrashTable="Процесс сравнения таблиц не завершен."#13#10"Причина: %s."
sCustomize="Настроить..."
sDatabase="База данных"
sDatabaseHome="Главная база данных"
sDaysLeft="Осталось %d дней"
sDBFile="Файл базы данных"
sDebug="Отладка"
sDecompressScript="Восстановление файла скрипта..."
sDefault="По умолчанию"
sDelAddRecsST="Вставлять дополнительные записи"
sDelAddRecsTS="Удалять дополнительные записи"
sDelCondition="Удалить текущее условие"
sDeleteScheme="Удалить схему '%s'?"
sDependency="Соответствие для этого поля не задано"
sDescription="Описание"
sDetails="Подробнее"
sDevelopers="Разработчики"
sDifferentCaption="Отличающиеся записи"
sDifferentType="Поля %s и %s имеют разный тип"
sDifferentTypesData="Поля должны содержать данные одинаковых типов"
sDiffTypesData="Поля должны содержать данные одинаковых типов: %s и %s"
sDisableTriggersNotSupported="Отключение триггеров не поддерживается в этой версии сервера"
sDisableTriggersWarning="В таблице есть активные триггеры, которые могут повлиять на процесс синхронизации. Вы хотите отключить триггеры?"
sDontShowAgainButton="Больше не показывать это сообщение"
sDontShowMessage="Не показывать это сообщение"
sEdit="Редактировать"
sEditLang="Редактировать язык"
sEmptyFile="Файл не задан"
sEncNotAvailable="Кодировка недоступна"
sEnterLineNum="Введите номер строки"
sEnterRegCodeButton="Зарегистрировать..."
sErrAdding_dc_item="Невозможно добавить '%s'. Этот объект уже существует."
sError="Ошибка:"
sErrorFmt="Ошибка: %s"
sErrorList="Список ошибок: "
sErrorTemplateFormat="Это не шаблон для %s"
sEstimateTimeFmt="Время оценки: %s"
sExcelFilter="Файлы MS Excel (*.xls)|*.xls|Все файлы (*.*)|*.*"
sExcelMaxLimit="Количество строк превышает лимит строк для Excel. Не все записи будут экспортированы. Продолжить?"
sExecuteAfter="Выполнение скрипта после синхронизации"
sExecuteBefore="Выполнение скрипта перед синхронизацией"
sExitQuestionFormat="Вы действительно хотите выйти из %s?"
sExportAborted="Экспорт прерван"
sExportComplete="Экспорт завершен"
sExportProgress="Экспорт из %s"
sExportProgressTablesOf="(Таблицы: %d из %d)"
sFB_AddCondition="Добавить условие"
sFB_AddGroup="Добавить группу"
sFB_AddNewCondition="нажмите на кнопку для добавления нового условия"
sFB_And="И"
sFB_AppliesTo="применить к следующим условиям"
sFB_ApplyBtn="Применить"
sFB_Blank="пусто"
sFB_Capt="Конструктор фильтра"
sFB_ClearAll="Очистить все"
sFB_CustomizeBtn="Настроить..."
sFB_Empty="<пусто>"
sFB_ErrorBuilding="Невозможно сконструировать фильтр из источника"
sFB_Filter="Фильтр"
sFB_GridNoDataInfoText="<Нет данных для отображения>"
sFB_ODCapt="Открыть существующий фильтр"
sFB_OpenBtn="Открыть..."
sFB_Or="или"
sFB_RemoveRow="Удалить запись"
sFB_Root="<root>"
sFB_SaveBtn="Сохранить как..."
sFB_SDCapt="Сохранить активный фильтр в файл"
sField="Поле"
sFields="Поля"
sFileNotFound="Файл '%s' не найден"
sFiltered="< Отфильтровано >"
sForeignKey="Внешний ключ"
sForeignTable="Внешняя таблица"
sForExample="Например: "
sFormat="Форматировать"
sFreewareVersion="Бесплатная версия"
sGotoBookmarks="Перейти к закладке"
sHashingProcess="Хеширование таблицы ""%s"" и %s"
sHelp="Справка"
sHelpButton="Справка"
sHelpFileNotDefined="Файл помощи не определен"
sHighlighting="Подсветка"
sHTMLFilter="Файлы HTML (*.html)|*.html|Все файлы (*.*)|*.*"
sIdenticalCaption="Идентичные записи"
sIgnore="Игнорировать"
sIndex="Индекс"
sIndices="Индексы"
sInformation="Информация"
sInfoString="%s на %s"
sInputSchemeName="Имя входной схемы"
sInsert="Вставить"
sInsMissRecsST="Удалять пропущенные записи"
sInsMissRecsTS="Вставлять отсутствующие записи"
sInterrupted="Прервано пользователем!"
sInvalidKey="Неверный ключ."
sKeyExpired="Ключ истек"
sLargeScript="Скрипт слишком большой, и его нельзя просмотреть. Вы хотите сохранить его?"#13#10"Нажмите ""Да"", чтобы сохранить скрипт в файл."#13#10"Нажмите ""Нет"", чтобы перейти на следующий шаг, не сохраняя скрипт."
sLaterButton="Позже"
sLearnDifference="Узнать об отличиях между полной и Lite версиями программы"
sLibForServer="Библиотека для %s"
sLibNotFound="Библиотека не найдена"
sLibrary="Библиотека"
sLicenseFileNotExist="Лицензионный файл %s не существует!"
sLicenseTypeBussines="(Бизнес)"
sLicenseTypeEnterprise="(Корпоративная)"
sLicenseTypeNonCommercial="(Некоммерческая)"
sLicenseTypeNotForResale="(Не для перепродажи)"
sLicenseTypeSiteLicense="(Сайт-лицензия)"
sLiteVer="Версия Lite"
sLoadingScript="Загрузка скрипта из файла..."
sLoadScriptWarning="Выбранные таблицы содержат поля BLOB."#13#10"Создать скрипт с полями BLOB невозможно, поэтому поля BLOB будут исключены."#13#10"Продолжить?"
sLocalType="Локально"
sLogDeleted="%d из %d записей удалено"
sLogErrors="Ошибок - %d"
sLogExecuteSucs="%d из %d операторов выполнено"
sLogFinish="%d таблиц синхронизированно успешно"
sLogFinishError="%d таблиц синхронизированно с ошибками"
sLogin="Имя"
sLogInserted="%d из %d записей вставленно"
sLogOperationAborted="Синхронизация прервана пользователем"
sLogParam="[-LOG] - Путь к журналу консоли"
sLogStatement="Оператор: "#13#10"%s"""
sLogSyncProcCompleted="Процесс синхронизации завершен"
sLogTablesComplete="Синхронизация таблиц ""%s"" и ""%s"" завершена"
sLogUpdated="%d из %d записей заменено"
sLParam="[-L] - Применить текущую локализацию, установленную в Мастере"
sMaintenanceDateValidTill="Подписка на Сопровождение программы действует до %s."
sMaintenanceHasExpired="Срок действия подписки на Сопровождение истек!"
sMaintenanceHasExpiredPara1="Срок действия Вашей подписки на Сопровождение истек!"
sMaintenanceHasExpiredPara2="Вы не можете обновлять программу и получать техническую поддержку."#13#10"Для того чтобы обновить программу, вы должны продлить срок вашей подписки на Сопровождение."
sMaintenanceHasExpiredPara3_B1="Зайдите в Вашу Учетную запись (https://secure.sqlmanager.net/login)."
sMaintenanceHasExpiredPara3_B2="Убедитесь, что необходимый продукт зарегистрирован в вашей учетной записи и находится в разделе Мои продукты (если нет, зарегистрируйте ваш продукт)."
sMaintenanceHasExpiredPara3_B3="Выберите необходимый продукт в разделе ""Продление Сопровождения"" и следуйте инструкциям Мастера продления Сопровождения"
sMaintenanceHasExpiredPara3="Для того чтобы продлить подписку на Сопровождение продукта:"
sMaintenanceHasExpiredPara4="Имейте в виду, что подписка на Сопровождение ПО не может быть прервана. Это значит, что дата истечения вашей текущей подписки будет установлена в качестве начальной даты для нового периода Сопровождения."
sMaintenanceHasExpiredPara4a="Вы можете получить более подробную информацию о программе EMS по Сопровождению ПО здесь: (http://sqlmanager.net/support/faq/maintenance)."
sMaintenanceHasExpiredPara5="Воспользуйтесь преимуществами программы EMS по Сопровождению ПО!"#13#10"Продлите подписку на Сопровождение сейчас!"
sMaintenanceHasExpiredTrialPara1="Срок вашей подписки на Сопровождение истек, текущая версия программы заблокирована!"
sMaintenanceHasExpiredTrialPara2="Для того чтобы разблокировать программу, вам необходимо продлить подписку на Сопровождение ПО."
sMaintenanceLeftDays="Подписка на Сопровождение: Осталось %d дней"
sMaintenancePara3_1="Бесплатные исправления, улучшения, минорные и мажорные обновления продукта на протяжении всего периода технического сопровождения."
sMaintenancePara3_2="Неограниченное бесплатное взаимодействие с командой разработчиков с целью выявления ошибок программы."
sMaintenancePara3_3="Бесплатное консультирование по вопросам эксплуатации программы."
sMaintenanceWillExpirePara1="Срок действия подписки на Сопровождение истекает через %d день(дней)."
sMaintenanceWillExpirePara2="По истечении срока подписки Вы не сможете обновлять программу и получать техническую поддержку. Чтобы оправдать затраты на приобретение Программы и пользоваться новейшими версиями продукта, необходимо продлить подписку на Сопровождение."
sMarkers="Маркеры"
sMExpiredWarningCancel="Отмена"
sMExpiredWarningContinueAnyway="Продолжить в любом случае"
sMExpiredWarningPara1="Вы обновляете программу с истекшей подпиской на Сопровождение."
sMExpiredWarningPara1a="Если процесс обновления будет завершен, программа будет заблокирована до тех пор, пока не будет продлена подписка на Сопровождение!"
sMExpiredWarningPara2="Для того чтобы продлить подписку на Сопровождение продукта:"
sMExpiredWarningPara2B1="Зайдите в Вашу Учетную запись (https://secure.sqlmanager.net/login)."
sMExpiredWarningPara2B2="Убедитесь, что необходимый продукт зарегистрирован в вашей учетной записи и находится в разделе Мои продукты (если нет, зарегистрируйте ваш продукт)."
sMExpiredWarningPara2B3="Выберите необходимый продукт в разделе ""Продление Сопровождения"" и следуйте инструкциям Мастера продления Сопровождения"
sMExpiredWarningPara4="Имейте в виду, что подписка на Сопровождение ПО не может быть прервана. Это значит, что дата истечения вашей текущей подписки будет установлена в качестве начальной даты для нового периода Сопровождения."
sMExpiredWarningPara5="Вы можете получить более подробную информацию о программе EMS по Сопровождению ПО здесь: (http://sqlmanager.net/support/faq/maintenance)."
sMExpiredWarningPara6="Воспользуйтесь преимуществами программы EMS по Сопровождению ПО!"#13#10"Продлите подписку на Сопровождение сейчас!"
sMissingCaption="Отсутствующие записи"
sModified="Изменено"
sName="Имя"
sNextCaption="Далее >"
sNo="Нет"
sNoDataForAppliedFilter="Нет данных для примененного фильтра"
sNoForAll="Нет для всех"
sNotBlobsKey="Нельзя использовать этот тип в качестве сравнительного ключа"
sNotFieldCorrespondence="Для этих полей соответствие полей не установлено"
sNotUnicueKeys="Ключи для сравнения, выбранные для таблиц '%s' и '%s' не уникальны. "#13#10"Продолжить сравнение?"
sNotUnicueKeysMsg="Ключи для сравнения, выбранные для таблиц '%s' и '%s' не уникальны. Эти таблицы будут исключены из синхронизации."
sNotUniqueReason="Ключи для сравнения не уникальны"
sObjNotFound="Объект не найден!"
sOK="OK"
sOKButton="OK"
sOnLoadTemplateIni="Загрузка шаблона %s..."
sOperationAborted="Операция прервана"
sOptimizeGoal="Цель оптимизации"
sOr="или"
sOverWrite="Перезаписывание"
sOwner="Владелец"
sPageOf="Страница %d из %d"
sPassword="Пароль"
sPgBlobNote="Внимание! Синхронизация OID полей возможна, если на сервере установлен PL/PGSQL"
sPkWarning="У некоторых полей из списка соответствий ключ для сравнения не является первичным ключом."#13#10"Это может привести к ошибкам в процессе сравнения."#13#10"Продолжить?"
sPleaseEnterRegInfo="Пожалуйста, введите регистрационную информацию, полученную при покупке"#13#10"%s."
sPleaseNote="Обратите внимание:"
sPleaseWait="Пожалуйста, подождите..."
sPrepareToExecute="Готово к выполнению"
sPreparing="Подготовка..."
sPreparingToCompare="Подготовка к сравнению %s..."
sPressCancel="Нажмите Отмена для прекращения выполнения"
sProcessing="Идет обработка..."
sProductHomePage="Страница продукта:"
sProgramVersion="Версия:"
sProtocol="Протокол"
sPurchaseButton="Купить сейчас"
sPurchaseNow="Купить сейчас"
sQuestion="Вопрос"
sQuickCode="Быстрый код"
sQuitButton="Выход"
sReadLicense="Прочесть лицензионное соглашение"
sRecompareCheck="Сравнить повторно"
sRecompareQuest="Вы хотите повторить сравнение данных?"
sRecordsPerSecond="Записей в секунду.: %d"
sRefreshing="Обновление метаданных..."
sRefreshingSrc="Обновление метаданных источника..."
sRefreshingTrg="Обновление метаданных цели..."
sRegisterAt="Пожалуйста, зарегистрируйтесь на %s"
sRegisterButton="Ввести"
sRegisteredCopy="Зарегистрированная копия"
sRegisterFmt="Зарегистрировать %s"
sRegisterNowButton="Зарегистрировать"
sRegistrationKey="Регистрационный ключ"
sRegistrationName="Регистрационное имя"
sRegTo="Зарегистрировано на: "
sRegVersion="Зарегистрированная версия"
sRegVersionTo="Зарегистрировано на: "
sRemoteType="Удаленно"
sRenewMaintenance="Продлить подписку на Сопровождение"
sRepeat="Повторить"
sReplace="Заменить"
sReplacementsDone="Было выполнено замен: %d"
sReplaceThisOccurence="Заменить вхождение '%s' на '%s'?"
sResListEmpty="Таблицы пустые"
sResListIdentical="Данные таблиц идентичны."#13#10"Если вы хотите просмотреть одинаковые записи, включите опцию ""Посмотреть идентичные записи"""
sRetry="Повторить"
sReturningErrorCodes="Коды возвращенных ошибок:"
sRole="Роль"
sRTFFilter="Файлы RTF (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
sSavePassHelp="Если опция ""Сохранять пароль"" отключена, при загрузке шаблона запрашивается пароль."
sSavePassHelpAdd="Эта опция не работает при аутентификации Windows."
sSaveScriptDialogFilter="Файлы SQL (*.sql)|*.sql|Все файлы|*.*"
sSaveScriptQ="Скрипт был изменен. Сохранить изменения?"
sSavingComplete="Сохранение скрипта завершено"
sSavingScript="Сохранение скрипта в файл ""%s""..."
sSchemeAlreadyExists="Схема '%s' уже существует"
sSchemeName="Имя схемы"
sScriptCreating="Создание скрипта"
sScriptExecuting="Выполнение скрипта синхронизации..."
sSearch="Поиск"
sSelectTablesForComparing="Выберите таблицы для сравнения"
sServerAuth="Сервер"
sSetFilter="< Задать фильтр >"
sSetTableCorrespondences="Установка соответствий таблиц"
sSetTableCorrespondencesProcess="Установка соответствий таблиц"
sShowFewerButtons="Показывать меньше кнопок"
sShowMoreButtons="Показывать больше кнопок"
sShowProFeatures="Показывать функционал полной версии"
sSkip="Пропустить"
sSourceDatabase="Исходная база данных "
sSourceToTarget="Синхронизация от исходной таблицы к целевой (%s -> %s)"
sSQLAuth="SQL Server"
sSrcSchemaError="Исходная схема не выбрана"
sSSHKeyFilePassPhrase="Введите пароль для ключевого файла"
sSSHKeyFilePassPhraseCaption="Ввод секретной фразы"
sStep1="Установите параметры подключения для %s"
sStep2="Установите зависимости таблиц и полей для сравнения"
sStep3="Просмотр результатов сравненния"
sStep4="Задайте настройки синхронизации и нажмите ""Далее"", чтобы создать скрипт"
sStep5="Задайте порядок таблиц для синхронизации"
sStep6="На этом шаге вы можете просмотреть и отредактировать скрипт"
sStep7="Задайте скрипты для выполнения до и после синхронизации"
sStep8="Нажмите кнопку ""Синхронизация"", чтобы начать процесс синзронизации"
sStepOf="Шаг %d из %d"
sStringNotFound="Строка '%s' не найдена!"
sSyncCaption="Синхронизация"
sSynchronize="Синхронизировать"
sSynchronizeComplete="Синхронизация завершена"
sSynchronizeQuest="Вы хотите начать синхронизацию заново?"
sSyncronizingTables="Синхронизация таблиц..."
sSyncTables="Синхронизировать таблицы %s и %s"
sTable="Таблица"
sTableName="Имя таблицы"
sTableNotFound="Таблица '%s' не найдена"
sTables="Таблицы"
sTargetDatabase="Целевая БД: "
sTargetToSource="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
sTemplate="Шаблон "
sTextNotFound="Текст ""%s"" не найден"
sThreadCountError="Количество потоков должно быть от 1 до %d"
sToggleBookmarks="Закладки"
sTranslatedByFmt="Переведено: %s"
sTrgSchemaError="Целевая схема не выбрана"
sTrial="НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ ВЕРСИЯ"
sTrialExpired="Ознакомительный период истек"
sTrialLeftDays="Ознакомительный период: осталось %d дней."
sTrialLimit="Ознакомительная версия имеет ограничение, которое позволяет сравнивать только 10 таблиц"
sTrialPara1="Благодарим за использование ознакомительной версии %s!"
sTrialPara2="Это %d-дневная ознакомительная версия. Для того, чтобы убрать это уведомление Вы должны купить лицензию программного обеспечения и зарегистрировать вашу копию программы."
sTrialPara2Fmt="Это  %d-дневная ознакомительная версия. Для того чтобы не получать это сообщение в дальнейшем, Вам следует приобрести  лицензию и зарегистрировать ПО. После покупки вы получите множество преимуществ, включающих качественную техническую поддержку, бесплатные минорные обновления и значительные скидки на мажорные обновления."#13#10""#13#10"Для того, чтобы купить продукт, нажмите кнопку Купить сейчас в этом диалоговом окне или посетите страницу покупки на сайте %s. После совершения покупки вы получите необходимую регистрационную информацию по электронной почте."#13#10""#13#10"Мы принимаем он-лайн платежи по кредитным картам (Visa, MasterCard, American Express, JCB, Diners Club) и через PayPal, банковские переводы, чеки и наличные платежи."#13#10""#13#10" Желаем приятной работы с программным обеспечением EMS"
sTrialPara3="После покупки вы получите множество преимуществ:"
sTrialPara4="Для осуществления безопасной покупки нашего продукта нажмите на кнопку ‘Купить Сейчас’ в этом диалоге или посетите наш сайт %s. После совершения покупки Вы получите необходимую регистрационную информацию по электронной почте."
sTrialPara5="Воспользуйтесь всеми преимуществами зарегистрированной Программы!"#13#10"Приобретите программное обеспечение!"
sTrialPeriod="Ознакомительный период: осталось %d дней. "
sTTNoParamsExpected="** Нет ожидаемых параметров **"
sTunnelingCap="Туннелирование"
sTV_GroupPrompt="Для группировки по столбцу перетащите заголовок столбца сюда"
sType="Тип"
sUnableToCreateDir="Не удалось создать папку"
sUnknown="Неизвестно"
sUnregisteredCopy="Незарегистрированная копия"
sUpError="ОШИБКА:"
sUsage="Использовать:"
sVersion="Версия: "
sWaitRefresh="Подождите, идет обновление данных..."
sWarning="Предупреждение"
sWelcom="Добро пожаловать в %s"
sWinAuth="Windows"
sWithErrors="с ошибками"
sYes="Да"
sYesForAll="Да для всех"

[MsWizardForm]
aClearAllCorr.Caption="Очистить все соответствия"
aClearAllCorr.Hint="Очистить все соответствия"
aClearSelectedCorr.Caption="Очистить выбранные соответствия"
aClearSelectedCorr.Hint="Очистить выбранные соответствия"
aFillCurrentCorr.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
aFillCurrentCorr.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
aNext.Caption="Далее >"
aPrev.Caption="< Назад"
aSaveTemplate.Caption="Сохранить шаблон"
aSetAllFieldsAsKey.Caption="Сделать все поля ключевыми"
aSetAllFieldsAsKey.Hint="Сделать все поля ключевыми"
aUnsetAllFieldsAsKey.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
aUnsetAllFieldsAsKey.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
bbClearClipBrd.Hint="Очистить буфер обмена"
bbCopy.Hint="Копировать"
bbCut.Hint="Вырезать"
bbExport.Caption="Экспорт"
bbExport.Hint="Экспорт"
bbFind.Hint="Поиск"
bbFindNext.Hint="Найти далее..."
bbPaste.Hint="Вставить"
bbReplace.Hint="Заменить"
bbSave.Hint="Сохранить текущие изменения"
bbSaveAs.Hint="Сохранить как..."
buAutoFillFieds.Caption="Автозаполнение полей"
buAutoFillTables.Caption="Автозаполнение таблиц и полей"
buBack.Caption="< Назад"
buDown.Hint="Переместить вниз"
buExit.Caption="Закрыть"
buExport.Caption="Экспорт"
buExport.Hint="Результаты экспорта"
buForward.Hint="Предыдущая страница"
buHelp.Caption="Справка"
buNext.Caption="Далее >"
buOnward.Hint="Следующая страница"
buPageEnd.Hint="Последняя страница"
buPageFirst.Hint="Первая страница"
buPrintLog.Hint="Печатать журнал синхронизации на принтере по умолчанию"
buRefresh.Hint="Обновить результаты"
buSaveLog.Hint="Сохранить журнал в файл"
buSrcRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buSummary.Caption="Сводка"
buSummary.Hint="Просмотр сводки"
buTools.Caption="Инструменты"
buTrgRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buUp.Hint="Переместить вверх"
Caption="MsWizardForm"
cbAbortOnError.Caption="Остановить синхронизацию при ошибке"
cbBLOBs.Caption="Сравнивать данные BLOB"
cbBothConnect.Caption="Обе БД на одном сервере"
cbCase.Caption="Игнорировать регистр при сравнении строк"
cbCompareOnServer.Caption="Сравнение на стороне сервера"
cbCreateComputed.Caption="Добавлять вычисляемые и поля только для чтения в новую таблицу"
cbDelAddRecs.Caption="Удалять дополнительные записи"
cbDetailErrors.Caption="&Детализация сообщений об ошибках"
cbDifferent.Caption="Обновлять отличающиеся записи"
cbDisableFK.Caption="Отключить внешние ключи"
cbDisableTriggers.Caption="Отключить триггеры"
cbDropIndexes.Caption="Удалить и создать индексы"
cbInsMissRecs.Caption="Вставлять отсутствующие записи"
cbLoadScript.Caption="Просмотреть скрипт синхронизации"
cbSyncInNewTable.Caption="Синхронизировать в новую таблицу"
cbSyncST.Caption="Синхронизация от исходной таблицы к целевой"
cbSyncTS.Caption="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
cbTrimCharFields.Caption="Обрезать символьные поля"
cbUseFastSynch.Caption="Быстрая синхронизация (на стороне сервера)"
cbViewAdditional.Caption="Просмотреть дополнительные записи"
cbViewDifferent.Caption="Просмотреть различные записи"
cbViewIdentical.Caption="Просмотреть идентичные записи"
cbViewMissing.Caption="Просмотреть отсутствующие записи"
gbOptions.Caption=" Настройки "
gbTableOptions.Caption=" Параметры синхронизации таблиц "
gbTransactionPrefs.Caption=" Настройки транзакций "
grSynchronizeTableViewColumn.Caption="<->"
hhCompareOnServer.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCompareOnServer.HintProperties.HelpText="Если опция включена, сравнение происходит на стороне сервера. Это повышает производительность, при условии если:"#13#10"1. Обе базы данных находятся на одном сервере."#13#10"2. К данным таблицы фильтры не применяются."#13#10"3. Туннелирование отключено."
hhLoadScript.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLoadScript.HintProperties.HelpText="Когда эта опция отключена, данные синхронизируются быстрее, без создания скрипта."
hhUseFastSynch.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhUseFastSynch.HintProperties.Header="Быстрая синхронизация"
hhUseFastSynch.HintProperties.HelpText="При синхронизации с включенной опцией будет использоваться команда ""INSERT INTO...SELECT FROM..."" на сервере для переноса данных. При отключенной опции для каждой записи будет выполнена отдельная команда. "#13#10"Опция доступна, только если обе БД расположены на одном сервере."
laCommandTimeout.Caption="Таймаут команд"
laCommit.Caption="Фиксировать через"
laFilter.Caption="Маска для автозаполнения"
laLogDescr.Caption="Журнал синхронизации данных"
laPostfix.Caption="Постфикс для новой таблицы"
laRecOfPage.Caption="&Кол-во записей на странице"
laRecs.Caption="записей"
laScriptDescr.Caption="Скрипт синхронизации"
laSetSourceConnect.Caption="Параметры подключения для исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="Параметры подключения для целевой БД"
laTableName.Caption="Имя таблицы"
laThreadCount.Caption="&Количество потоков сравнения"
miCompAll.Caption="Очистить все соответствия"
miCompAll.Hint="Очистить все соответствия"
miCompThis.Caption="Очистить выбранные соответствия"
miCompThis.Hint="Очистить выбранные соответствия"
miCopy.Caption="Копировать"
miCopy.Hint="Копировать"
miFillCurrent.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
miFillCurrent.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoad.Hint="Загрузить шаблон"
miPref.Caption="Настройки"
miPref.Hint="Настройки"
miReopenTemplate.Caption="Открыть шаблон заново"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSave.Hint="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить журнал в файл"
miSaveToFile.Hint="Сохранить журнал в файл"
miSetKeyAll.Caption="Сделать все поля ключевыми"
miSetKeyAll.Hint="Сделать все поля ключевыми"
miUnSetKeyAll.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
miUnSetKeyAll.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
odOpenTemplate.Filter="Файлы шаблона (*.edc)|*.edc|Все файлы (*.*)|*.*"
odOpenTemplate.Title="Открыть шаблон"
paCapDepFields.Caption="Установите соответствия полей"
paCapDepTables.Caption="Установите соответствия таблиц"
paTrialNote.Caption="    paTrialNote"
rbCommitAfterRecords.Caption="Фиксировать через заданное количество записей"
rbCommitAfterSynch.Caption="Фиксировать после синхронизации"
rgOrder.Caption=" Порядок синхронизации таблиц "
rgOrder.Properties.Items.Caption="""Используя зависимости"",""Вручную"""
SaveLogDialog.Filter="Файлы журнала (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
tlmfKey.Caption.Text="Ключевое поле "
tlmfSource.Caption.Text="Исходные поля "
tlmfTarget.Caption.Text="Целевые поля "
tlmtFilter.Caption.Text="Фильтр данных"
tlmtSource.Caption.Text="Исходные таблицы"
tlmtTarget.Caption.Text="Целевые таблицы "
tsSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tsSrcConnect.Caption="Подключение"
tsSrcTunnel.Caption="Туннелирование"
tsTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"
tsTrgConnect.Caption="Подключение"
tsTrgTunnel.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Caption="Верхний колонтитул"

[MyWizardForm]
aClearAllCorr.Caption="Очистить все соответствия"
aClearAllCorr.Hint="Очистить все соответствия"
aClearSelectedCorr.Caption="Очистить выбранные соответствия"
aClearSelectedCorr.Hint="Очистить выбранные соответствия"
aFillCurrentCorr.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
aFillCurrentCorr.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
aNext.Caption="Далее >"
aPrev.Caption="< Назад"
aSaveTemplate.Caption="Сохранить шаблон"
aSetAllFieldsAsKey.Caption="Сделать все поля ключевыми"
aSetAllFieldsAsKey.Hint="Сделать все поля ключевыми"
aUnsetAllFieldsAsKey.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
aUnsetAllFieldsAsKey.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
bbClearClipBrd.Hint="Очистить буфер обмена"
bbCopy.Hint="Копировать"
bbCut.Hint="Вырезать"
bbExport.Caption="Экспорт"
bbExport.Hint="Экспорт"
bbFind.Hint="Поиск"
bbFindNext.Hint="Найти далее..."
bbPaste.Hint="Вставить"
bbReplace.Hint="Заменить"
bbSave.Hint="Сохранить текущие изменения"
bbSaveAs.Hint="Сохранить как..."
buAutoFillFieds.Caption="Автозаполнение полей"
buAutoFillTables.Caption="Автозаполнение таблиц и полей"
buBack.Caption="< Назад"
buDown.Hint="Переместить вниз"
buExit.Caption="Закрыть"
buExport.Caption="Экспорт"
buExport.Hint="Результаты экспорта"
buForward.Hint="Предыдущая страница"
buHelp.Caption="Справка"
buNext.Caption="Далее >"
buOnward.Hint="Следующая страница"
buPageEnd.Hint="Последняя страница"
buPageFirst.Hint="Первая страница"
buPrintLog.Hint="Печатать журнал синхронизации на принтере по умолчанию"
buRefresh.Hint="Обновить результаты"
buSaveLog.Hint="Сохранить журнал в файл"
buSrcRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buSummary.Caption="Сводка"
buSummary.Hint="Просмотр сводки"
buTools.Caption="Инструменты"
buTrgRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buUp.Hint="Переместить вверх"
Caption="MyWizardForm"
cbAbortOnError.Caption="Остановить синхронизацию при ошибке"
cbBLOBs.Caption="Сравнивать данные BLOB"
cbBothConnect.Caption="Обе БД на одном сервере"
cbCase.Caption="Игнорировать регистр при сравнении строк"
cbCompareOnServer.Caption="Сравнение на стороне сервера"
cbCreateComputed.Caption="Добавлять вычисляемые и поля только для чтения в новую таблицу"
cbDelAddRecs.Caption="Удалять дополнительные записи"
cbDetailErrors.Caption="&Детализация сообщений об ошибках"
cbDifferent.Caption="Обновлять отличающиеся записи"
cbDisableFK.Caption="Отключить внешние ключи"
cbDisableTriggers.Caption="Отключить триггеры"
cbDropIndexes.Caption="Удалить и создать индексы"
cbInsMissRecs.Caption="Вставлять отсутствующие записи"
cbLoadScript.Caption="Просмотреть скрипт синхронизации"
cbLockTables.Caption="Блокировать нетранзакционные таблицы"
cbSyncInNewTable.Caption="Синхронизировать в новую таблицу"
cbSyncST.Caption="Синхронизация от исходной таблицы к целевой"
cbSyncTS.Caption="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
cbTrimCharFields.Caption="Обрезать символьные поля"
cbUseFastSynch.Caption="Быстрая синхронизация (на стороне сервера)"
cbViewAdditional.Caption="Просмотреть дополнительные записи"
cbViewDifferent.Caption="Просмотреть различные записи"
cbViewIdentical.Caption="Просмотреть идентичные записи"
cbViewMissing.Caption="Просмотреть отсутствующие записи"
dxBarSubItem1.Caption="Новый элемент"
gbOptions.Caption=" Настройки "
gbTableOptions.Caption=" Параметры синхронизации таблиц "
gbTransactionPrefs.Caption=" Настройки транзакций "
grSynchronizeTableViewColumn.Caption="<->"
hhCompareOnServer.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCompareOnServer.HintProperties.HelpText="Если опция включена, сравнение происходит на стороне сервера. Это повышает производительность, при условии если:"#13#10"1. Обе базы данных находятся на одном сервере."#13#10"2. К данным таблицы фильтры не применяются."#13#10"3. Туннелирование отключено."
hhLoadScript.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLoadScript.HintProperties.HelpText="Когда эта опция отключена, данные синхронизируются быстрее, без создания скрипта."
hhLockTables.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLockTables.HintProperties.HelpText="Включите эту опцию, если сравниваемые таблицы редактируются другими пользователями во время синхронизации."
hhTrimCharFields.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhTrimCharFields.HintProperties.HelpText="Символьные данные будут усечены. Эта опция доступна, если Режим SQL установлен на сервере как PAD_CHAR_TO_FULL_LENGTH. "
hhUseFastSynch.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhUseFastSynch.HintProperties.Header="Быстрая синхронизация"
hhUseFastSynch.HintProperties.HelpText="При синхронизации с включенной опцией будет использоваться команда ""INSERT INTO...SELECT FROM..."" на сервере для переноса данных. При отключенной опции для каждой записи будет выполнена отдельная команда. "#13#10"Опция доступна, только если обе БД расположены на одном сервере."
laCommit.Caption="Фиксировать через"
laFilter.Caption="Маска для автозаполнения"
laLogDescr.Caption="Журнал синхронизации данных"
laPostfix.Caption="Постфикс для новой таблицы"
laRecOfPage.Caption="&Кол-во записей на странице"
laRecs.Caption="записей"
laScriptDescr.Caption="Скрипт синхронизации"
laSetSourceConnect.Caption="Параметры подключения для исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="Параметры подключения для целевой БД"
laTableName.Caption="Имя таблицы"
laThreadCount.Caption="&Количество потоков сравнения"
miCompAll.Caption="Очистить все соответствия"
miCompAll.Hint="Очистить все соответствия"
miCompThis.Caption="Очистить выбранные соответствия"
miCompThis.Hint="Очистить выбранные соответствия"
miCopy.Caption="Копировать"
miCopy.Hint="Копировать"
miFillCurrent.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
miFillCurrent.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoad.Hint="Загрузить шаблон"
miPref.Caption="Настройки"
miPref.Hint="Настройки"
miReopenTemplate.Caption="Открыть шаблон заново"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSave.Hint="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить журнал в файл"
miSaveToFile.Hint="Сохранить журнал в файл"
miSetKeyAll.Caption="Сделать все поля ключевыми"
miSetKeyAll.Hint="Сделать все поля ключевыми"
miUnSetKeyAll.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
miUnSetKeyAll.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
odOpenTemplate.Filter="Файлы шаблона (*.edc)|*.edc|Все файлы (*.*)|*.*"
odOpenTemplate.Title="Открыть шаблон"
paCapDepFields.Caption="Установите соответствия полей"
paCapDepTables.Caption="Установите соответствия таблиц"
paTrialNote.Caption="    paTrialNote"
rbCommitAfterRecords.Caption="Фиксировать через заданное количество записей"
rbCommitAfterSynch.Caption="Фиксировать после синхронизации"
rgOrder.Caption=" Порядок синхронизации таблиц "
rgOrder.Properties.Items.Caption="""Используя зависимости"",""Вручную"""
SaveLogDialog.Filter="Файлы журнала (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
tlmfKey.Caption.Text="Ключевое поле "
tlmfSource.Caption.Text="Исходные поля "
tlmfTarget.Caption.Text="Целевые поля "
tlmtFilter.Caption.Text="Фильтр данных"
tlmtSource.Caption.Text="Исходные таблицы"
tlmtTarget.Caption.Text="Целевые таблицы "
tsSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tsSrcConnect.Caption="Подключение"
tsSrcTunnel.Caption="Туннелирование"
tsTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"
tsTrgConnect.Caption="Подключение"
tsTrgTunnel.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Caption="Верхний колонтитул"

[OraWizardForm]
aClearAllCorr.Caption="Очистить все соответствия"
aClearAllCorr.Hint="Очистить все соответствия"
aClearSelectedCorr.Caption="Очистить выбранные соответствия"
aClearSelectedCorr.Hint="Очистить выбранные соответствия"
aFillCurrentCorr.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
aFillCurrentCorr.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
aNext.Caption="Далее >"
aPrev.Caption="< Назад"
aSaveTemplate.Caption="Сохранить шаблон"
aSetAllFieldsAsKey.Caption="Сделать все поля ключевыми"
aSetAllFieldsAsKey.Hint="Сделать все поля ключевыми"
aUnsetAllFieldsAsKey.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
aUnsetAllFieldsAsKey.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
bbClearClipBrd.Hint="Очистить буфер обмена"
bbCopy.Hint="Копировать"
bbCut.Hint="Вырезать"
bbExport.Caption="Экспорт"
bbExport.Hint="Экспорт"
bbFind.Hint="Поиск"
bbFindNext.Hint="Найти далее..."
bbPaste.Hint="Вставить"
bbReplace.Hint="Заменить"
bbSave.Hint="Сохранить текущие изменения"
bbSaveAs.Hint="Сохранить как..."
buAutoFillFieds.Caption="Автозаполнение полей"
buAutoFillTables.Caption="Автозаполнение таблиц и полей"
buBack.Caption="< Назад"
buDown.Hint="Переместить вниз"
buExit.Caption="Закрыть"
buExport.Caption="Экспорт"
buExport.Hint="Результаты экспорта"
buForward.Hint="Предыдущая страница"
buHelp.Caption="Справка"
buNext.Caption="Далее >"
buOnward.Hint="Следующая страница"
buPageEnd.Hint="Последняя страница"
buPageFirst.Hint="Первая страница"
buPrintLog.Hint="Печатать журнал синхронизации на принтере по умолчанию"
buRefresh.Hint="Обновить результаты"
buSaveLog.Hint="Сохранить журнал в файл"
buSrcRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buSummary.Caption="Сводка"
buSummary.Hint="Просмотр сводки"
buTools.Caption="Инструменты"
buTrgRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buUp.Hint="Переместить вверх"
Caption="FmOraWizard"
cbAbortOnError.Caption="Остановить синхронизацию при ошибке"
cbBLOBs.Caption="Сравнивать данные BLOB (Внимание: скрипт можно просматривать только для таблиц, не имеющих полей BLOB)"
cbBothConnect.Caption="Обе БД на одном сервере"
cbCase.Caption="Игнорировать регистр при сравнении строк"
cbCompareOnServer.Caption="Сравнение на стороне сервера"
cbCreateComputed.Caption="Добавлять вычисляемые и поля только для чтения в новую таблицу"
cbDelAddRecs.Caption="Удалять дополнительные записи"
cbDetailErrors.Caption="&Детализация сообщений об ошибках"
cbDifferent.Caption="Обновлять отличающиеся записи"
cbDisableFK.Caption="Отключить внешние ключи"
cbDisableTriggers.Caption="Отключить триггеры"
cbDropIndexes.Caption="Удалить и создать индексы"
cbInsMissRecs.Caption="Вставлять отсутствующие записи"
cbLoadScript.Caption="Просмотреть скрипт синхронизации"
cbSyncInNewTable.Caption="Синхронизировать в новую таблицу"
cbSyncST.Caption="Синхронизация от исходной таблицы к целевой"
cbSyncTS.Caption="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
cbTrimCharFields.Caption="Обрезать символьные поля"
cbUseFastSynch.Caption="Быстрая синхронизация (на стороне сервера)"
cbViewAdditional.Caption="Просмотреть дополнительные записи"
cbViewDifferent.Caption="Просмотреть различные записи"
cbViewIdentical.Caption="Просмотреть идентичные записи"
cbViewMissing.Caption="Просмотреть отсутствующие записи"
gbOptions.Caption=" Настройки "
gbTableOptions.Caption=" Параметры синхронизации таблиц "
gbTransactionPrefs.Caption=" Настройки транзакций "
grSynchronizeTableViewColumn.Caption="<->"
hhCompareOnServer.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCompareOnServer.HintProperties.HelpText="Если опция включена, сравнение происходит на стороне сервера. Это повышает производительность, при условии если:"#13#10"1. Обе базы данных находятся на одном сервере."#13#10"2. К данным таблицы фильтры не применяются."#13#10"3. Туннелирование отключено."
hhLoadScript.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLoadScript.HintProperties.HelpText="Когда эта опция отключена, данные синхронизируются быстрее, без создания скрипта."
hhUseFastSynch.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhUseFastSynch.HintProperties.Header="Быстрая синхронизация"
hhUseFastSynch.HintProperties.HelpText="При синхронизации с включенной опцией будет использоваться команда ""INSERT INTO...SELECT FROM..."" на сервере для переноса данных. При отключенной опции для каждой записи будет выполнена отдельная команда. "#13#10"Опция доступна, только если обе БД расположены на одном сервере."
laCommit.Caption="Фиксировать через"
laFilter.Caption="Маска для автозаполнения"
laLogDescr.Caption="Журнал синхронизации данных"
laPostfix.Caption="Постфикс для новой таблицы"
laRecOfPage.Caption="&Кол-во записей на странице"
laRecs.Caption="записей"
laScriptDescr.Caption="Скрипт синхронизации"
laSetSourceConnect.Caption="Параметры подключения для исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="Параметры подключения для целевой БД"
laTableName.Caption="Имя таблицы"
laThreadCount.Caption="&Количество потоков сравнения"
miCompAll.Caption="Очистить все соответствия"
miCompAll.Hint="Очистить все соответствия"
miCompThis.Caption="Очистить выбранные соответствия"
miCompThis.Hint="Очистить выбранные соответствия"
miCopy.Caption="Копировать"
miCopy.Hint="Копировать"
miFillCurrent.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
miFillCurrent.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoad.Hint="Загрузить шаблон"
miPref.Caption="Настройки"
miPref.Hint="Настройки"
miReopenTemplate.Caption="Открыть шаблон заново"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSave.Hint="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить журнал в файл"
miSaveToFile.Hint="Сохранить журнал в файл"
miSetKeyAll.Caption="Сделать все поля ключевыми"
miSetKeyAll.Hint="Сделать все поля ключевыми"
miUnSetKeyAll.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
miUnSetKeyAll.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
odOpenTemplate.Filter="Файлы шаблона (*.edc)|*.edc|Все файлы (*.*)|*.*"
odOpenTemplate.Title="Открыть шаблон"
paCapDepFields.Caption="Установите соответствия полей"
paCapDepTables.Caption="Установите соответствия таблиц"
paTrialNote.Caption="    paTrialNote"
rbCommitAfterRecords.Caption="Фиксировать через заданное количество записей"
rbCommitAfterSynch.Caption="Фиксировать после синхронизации"
rbLockTables.Caption="Использовать выражение LOCK TABLES"
rbUseTransaction.Caption="Использовать сериализуемые транзакции"
rgOrder.Caption=" Порядок синхронизации таблиц "
rgOrder.Properties.Items.Caption="""Используя зависимости"",""Вручную"""
SaveLogDialog.Filter="Файлы журнала (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
tlmfKey.Caption.Text="Ключевое поле "
tlmfSource.Caption.Text="Исходные поля "
tlmfTarget.Caption.Text="Целевые поля "
tlmtFilter.Caption.Text="Фильтр данных"
tlmtSource.Caption.Text="Исходные таблицы"
tlmtTarget.Caption.Text="Целевые таблицы "
tsSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tsSrcConnect.Caption="Подключение"
tsSrcTunnel.Caption="Туннелирование"
tsTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"
tsTrgConnect.Caption="Подключение"
tsTrgTunnel.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Caption="Верхний колонтитул"

[PgWizardForm]
aClearAllCorr.Caption="Очистить все соответствия"
aClearAllCorr.Hint="Очистить все соответствия"
aClearSelectedCorr.Caption="Очистить выбранные соответствия"
aClearSelectedCorr.Hint="Очистить выбранные соответствия"
aFillCurrentCorr.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
aFillCurrentCorr.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
aNext.Caption="Далее >"
aPrev.Caption="< Назад"
aSaveTemplate.Caption="Сохранить шаблон"
aSetAllFieldsAsKey.Caption="Сделать все поля ключевыми"
aSetAllFieldsAsKey.Hint="Сделать все поля ключевыми"
aUnsetAllFieldsAsKey.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
aUnsetAllFieldsAsKey.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
bbClearClipBrd.Hint="Очистить буфер обмена"
bbCopy.Hint="Копировать"
bbCut.Hint="Вырезать"
bbExport.Caption="Экспорт"
bbExport.Hint="Экспорт"
bbFind.Hint="Поиск"
bbFindNext.Hint="Найти далее..."
bbPaste.Hint="Вставить"
bbReplace.Hint="Заменить"
bbSave.Hint="Сохранить текущие изменения"
bbSaveAs.Hint="Сохранить как..."
buAutoFillFieds.Caption="Автозаполнение полей"
buAutoFillTables.Caption="Автозаполнение таблиц и полей"
buBack.Caption="< Назад"
buDown.Hint="Переместить вниз"
buExit.Caption="Закрыть"
buExport.Caption="Экспорт"
buExport.Hint="Результаты экспорта"
buForward.Hint="Предыдущая страница"
buHelp.Caption="Справка"
buNext.Caption="Далее >"
buOnward.Hint="Следующая страница"
buPageEnd.Hint="Последняя страница"
buPageFirst.Hint="Первая страница"
buPrintLog.Hint="Печатать журнал синхронизации на принтере по умолчанию"
buRefresh.Hint="Обновить результаты"
buSaveLog.Hint="Сохранить журнал в файл"
buSrcRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buSummary.Caption="Сводка"
buSummary.Hint="Просмотр сводки"
buTools.Caption="Инструменты"
buTrgRefDB.Caption="Выберите зарегистрированную базу"
buUp.Hint="Переместить вверх"
Caption="PgWizardForm"
cbAbortOnError.Caption="Остановить синхронизацию при ошибке"
cbBLOBs.Caption="Сравнивать данные BLOB"
cbBothConnect.Caption="Обе БД на одном сервере"
cbCase.Caption="Игнорировать регистр при сравнении строк"
cbCompareOnServer.Caption="Сравнение на стороне сервера"
cbCreateComputed.Caption="Добавлять вычисляемые и поля только для чтения в новую таблицу"
cbDelAddRecs.Caption="Удалять дополнительные записи"
cbDetailErrors.Caption="&Детализация сообщений об ошибках"
cbDifferent.Caption="Обновлять отличающиеся записи"
cbDisableFK.Caption="Отключить внешние ключи"
cbDisableTriggers.Caption="Отключить триггеры"
cbDropIndexes.Caption="Удалить и создать индексы"
cbInsMissRecs.Caption="Вставлять отсутствующие записи"
cbLoadScript.Caption="Просмотреть скрипт синхронизации"
cbSyncInNewTable.Caption="Синхронизировать в новую таблицу"
cbSyncST.Caption="Синхронизация от исходной таблицы к целевой"
cbSyncTS.Caption="Синхронизация от целевой таблицы к исходной (%s -> %s)"
cbTrimCharFields.Caption="Обрезать символьные поля"
cbUseFastSynch.Caption="Быстрая синхронизация (на стороне сервера)"
cbViewAdditional.Caption="Просмотреть дополнительные записи"
cbViewDifferent.Caption="Просмотреть различные записи"
cbViewIdentical.Caption="Просмотреть идентичные записи"
cbViewMissing.Caption="Просмотреть отсутствующие записи"
gbOptions.Caption=" Настройки "
gbTableOptions.Caption=" Параметры синхронизации таблиц "
gbTransactionPrefs.Caption=" Настройки транзакций "
grSynchronizeTableViewColumn.Caption="<->"
hhCompareOnServer.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhCompareOnServer.HintProperties.HelpText="Если опция включена, сравнение происходит на стороне сервера. Это повышает производительность, при условии если:"#13#10"1. Обе базы данных находятся на одном сервере."#13#10"2. К данным таблицы фильтры не применяются."#13#10"3. Туннелирование отключено."
hhLoadScript.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhLoadScript.HintProperties.HelpText="Когда эта опция отключена, данные синхронизируются быстрее, без создания скрипта."
hhUseFastSynch.HintProperties.ClickText="Нажмите для получения информации"
hhUseFastSynch.HintProperties.Header="Быстрая синхронизация"
hhUseFastSynch.HintProperties.HelpText="При синхронизации с включенной опцией будет использоваться команда ""INSERT INTO...SELECT FROM..."" на сервере для переноса данных. При отключенной опции для каждой записи будет выполнена отдельная команда. "#13#10"Опция доступна, только если обе БД расположены на одном сервере."
laBlobNote.Caption="Внимание! Синхронизация для полей BLOB невозможна"
laCommit.Caption="Фиксировать через"
laFilter.Caption="Маска для автозаполнения"
laLogDescr.Caption="Журнал синхронизации данных"
laPostfix.Caption="Постфикс для новой таблицы"
laRecOfPage.Caption="&Кол-во записей на странице"
laRecs.Caption="записей"
laScriptDescr.Caption="Скрипт синхронизации"
laSetSourceConnect.Caption="Параметры подключения для исходной БД"
laSetTargetConnect.Caption="Параметры подключения для целевой БД"
laTableName.Caption="Имя таблицы"
laThreadCount.Caption="&Количество потоков сравнения"
miCompAll.Caption="Очистить все соответствия"
miCompAll.Hint="Очистить все соответствия"
miCompThis.Caption="Очистить выбранные соответствия"
miCompThis.Hint="Очистить выбранные соответствия"
miCopy.Caption="Копировать"
miCopy.Hint="Копировать"
miFillCurrent.Caption="Задать соответствия для выбранных объектов"
miFillCurrent.Hint="Задать соответствия для выбранных объектов"
miLoad.Caption="Загрузить шаблон"
miLoad.Hint="Загрузить шаблон"
miPref.Caption="Настройки"
miPref.Hint="Настройки"
miReopenTemplate.Caption="Открыть шаблон заново"
miSave.Caption="Сохранить шаблон"
miSave.Hint="Сохранить шаблон"
miSaveToFile.Caption="Сохранить журнал в файл"
miSaveToFile.Hint="Сохранить журнал в файл"
miSetKeyAll.Caption="Сделать все поля ключевыми"
miSetKeyAll.Hint="Сделать все поля ключевыми"
miUnSetKeyAll.Caption="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
miUnSetKeyAll.Hint="Сбросить все поля, установленные в качестве ключевых"
odOpenTemplate.Filter="Файлы шаблона (*.edc)|*.edc|Все файлы (*.*)|*.*"
odOpenTemplate.Title="Открыть шаблон"
paCapDepFields.Caption="Установите соответствия полей"
paCapDepTables.Caption="Установите соответствия таблиц"
paTrialNote.Caption="    paTrialNote"
rbCommitAfterRecords.Caption="Фиксировать через заданное количество записей"
rbCommitAfterSynch.Caption="Фиксировать после синхронизации"
rgOrder.Caption=" Порядок синхронизации таблиц "
rgOrder.Properties.Items.Caption="""Используя зависимости"",""Вручную"""
SaveLogDialog.Filter="Файлы журнала (*.rtf)|*.rtf|Все файлы (*.*)|*.*"
tlmfKey.Caption.Text="Ключевое поле "
tlmfSource.Caption.Text="Исходные поля "
tlmfTarget.Caption.Text="Целевые поля "
tlmtFilter.Caption.Text="Фильтр данных"
tlmtSource.Caption.Text="Исходные таблицы"
tlmtTarget.Caption.Text="Целевые таблицы "
tsSourceTable.Caption.Text="Исходная таблица"
tsSrcConnect.Caption="Подключение"
tsSrcTunnel.Caption="Туннелирование"
tsTargetTable.Caption.Text="Целевая таблица"
tsTrgConnect.Caption="Подключение"
tsTrgTunnel.Caption="Туннелирование"
wiHeader.Caption="Верхний колонтитул"

[ReportViewFrm]
buPrint.Hint="Печать отчета"
Caption="Отчет "
Preview.Caption="Предпросмотр"

[TBeforeAfterFrame]
boLoad.Caption="Загрузить"
buClear.Caption="Очистить"
buSave.Caption="Сохранить"

[TConnectHTTPFrame]
cbURL.Text="http://webserver_name/emsproxy.php"
laSSHHost.Caption="URL"

[TConnectSSHFrame]
cbUsePrivKey.Caption="Использовать секретный ключ для аутентификации"
laSSHHost.Caption="Имя хоста SSH"
laSSHKeyFile.Caption="Ключевой файл SSH"
laSSHLogin.Caption="Пользователь SSH"
laSSHPassword.Caption="Пароль SSH"
laSSHPort.Caption="Порт SSH "

[TfruStartWizard]
buRegister.Caption="Зарегистрировать..."
laAddInfo_01.Caption="Вы можете купить программы здесь:"
laClickNext.Caption="Нажмите 'Далее' для начала работы с мастером."
laDescription.Caption="Описание"
laDevelopersDescr.Caption="Разработчики: "
laHomePageDescr.Caption="Домашняя страница:"
laProductInfo.Caption="Информация о продукте:"
laRegistered.Caption="abcd"
laSupport.Caption="http://sqlmanager.net/support"
laSupportDescr.Caption="Служба поддержки: "

[TMsConnectionFrame]
laDbName.Caption="База данных"

[TMyConnectionFrame]
laDbName.Caption="База данных"

[TPgConnectionFrame]
laDbName.Caption="База данных"

[TSampleFrame]
buSample1.Caption="Образец кнопки 1"
buSample2.Caption="Образец кнопки 2"
buSample3.Caption="Образец кнопки 3"
cbSample.Text="Образец комбинированного управ. элемента"
chSample1.Caption="Образец флажка 1"
edButtonSample.Text="Образец кнопки редактирования"
edTextSample.Text="Образец текста для редактирования"
gbSample.Caption=" Образец группы "
raSample.Caption="Образец переключателя"
rgSample.Caption=" Образец группы переключателей "
rgSample.Properties.Items.Caption="""Образец переключателя 1"",""Образец переключателя 2"""
tlSample1.Bands.Caption.Text="""Диапазон1"""
tlSample2.Bands.Caption.Text="""Диапазон1"""
tlSample2Column1.Caption.Text="Столбец 1"
tlSample2Column2.Caption.Text="Столбец 2"

[TTunnelingFrame]
rbDirectConnection.Caption="Не использовать туннель"
rbHTTPTunneling.Caption="Подключение через HTTP туннель"
rbSSHTunneling.Caption="Подключение через SSH туннель"

[ViewBlobForm]
Caption="Просмотрщик BLOB"
laEncoding.Caption="Кодировка"
tsHex.Caption="Шестнадцатеричный"
tsHtml.Caption="HTML"
tsImage.Caption="Изображение"
tsMedia.Caption="&Мультимедиа"
tsRichEdit.Caption="Редактирование в формате Rich text"
tsText.Caption="&Текст"